1
00:00:02,991 --> 00:00:05,116
-Jste Bravo?
-Přišla mlha a spadl signál.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,283
Ruší ho ten vysílač.

3
00:00:10,575 --> 00:00:11,408
VIDĚLI JSTE

4
00:00:11,491 --> 00:00:14,366
Covenanti už byli na Svatyni,
než ji zničili.

5
00:00:14,450 --> 00:00:15,450
Perezová?

6
00:00:16,658 --> 00:00:19,533
Když chtěli tu planetu zničit,
proč ji nejdřív obsadili?

7
00:00:19,616 --> 00:00:21,075
Kdo to sakra je?

8
00:00:21,158 --> 00:00:23,908
Pan Ackerson nahradí
doktorku Halseyovou.

9
00:00:23,991 --> 00:00:26,908
-O co jim podle vás šlo?
-Trénovali.

10
00:00:26,991 --> 00:00:28,408
Na něco většího.

11
00:00:28,491 --> 00:00:30,325
Děláme doprovod na opravné misi.

12
00:00:30,408 --> 00:00:31,741
Co opravujete?

13
00:00:31,825 --> 00:00:34,491
-Někde vypadl nějaký vysílač.
-Proč poslali tým Cobalt?

14
00:00:35,116 --> 00:00:37,491
Řekněte jim, co mají čekat.
Řekněte to Cobaltům.

15
00:00:37,575 --> 00:00:39,950
Nikdy jsem neschvaloval
metody Halseyové.

16
00:00:40,033 --> 00:00:43,283
-Cortana neměla být…
-Ne. Vytáhli ji.

17
00:00:43,366 --> 00:00:47,366
Nemůžu schválit tým Silver
pro bojové operace.

18
00:00:47,450 --> 00:00:48,866
Měl jsi zůstat se mnou.

19
00:00:49,408 --> 00:00:50,991
Výměnou za azyl

20
00:00:51,075 --> 00:00:55,158
se tito lidé stanou
smluvními služebníky.

21
00:00:55,241 --> 00:00:57,783
Nevím, jak se to stalo,
ale ostatní rodiny

22
00:00:57,866 --> 00:01:01,491
se tě… nebojí.

........