1
00:00:03,030 --> 00:00:05,690
Je tu MUDr. Vyvolený?
Měli bychom někdy zajít na oběd.

2
00:00:05,730 --> 00:00:07,330
Myslím,
že ten chlap se dusí.

3
00:00:09,010 --> 00:00:10,140
Dr. Carle?

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,190
Co se stalo?

5
00:00:13,340 --> 00:00:14,780
Tenhle chlap
mi zachránil život.

6
00:00:15,010 --> 00:00:17,270
- Ó, zlato.
- Ten ne. Tenhle.

7
00:00:17,420 --> 00:00:18,480
Loudermilk?

8
00:00:18,550 --> 00:00:20,620
Carl přinesl ten CPAP.

9
00:00:20,680 --> 00:00:22,890
Myslím, že to
udělal z pocitu viny.

10
00:00:22,920 --> 00:00:25,160
Proč? Že spí
s tvojí imaginární přítelkyní?

11
00:00:36,970 --> 00:00:39,100
Ne, že by mi na tom záleželo,
ale říkal jsem si..

12
00:00:39,170 --> 00:00:40,640
..když je venku mokro..

13
00:00:40,700 --> 00:00:43,080
..možná bychom se mohli
zouvat na chodbě..

14
00:00:43,110 --> 00:00:44,290
..ať tu není
mokrá podlaha.

15
00:00:45,040 --> 00:00:46,270
Ale nezáleží ti na tom?

16
00:00:46,270 --> 00:00:47,710
Ne, vůbec. Vůbec.

17
00:00:47,780 --> 00:00:48,910
Ale někomu by mohlo.

18
00:00:49,170 --> 00:00:50,510
Komu vadí,...
mokro na podlaze,..

19
00:00:50,570 --> 00:00:52,040
..ať zvedne ruku.

20
00:00:52,110 --> 00:00:53,580
- Ani ne.
- Ne.

21
00:00:53,640 --> 00:00:55,420
- Vůbec.
- Dobře.

22
00:00:55,570 --> 00:00:58,440
Tobě na tom nezáleží,
ostatním taky ne,..
........