1
00:00:42,766 --> 00:00:46,100
<i>Opaľovací krém je veľmi dobrý.</i>

2
00:00:46,433 --> 00:00:49,725
<i>Ty ma ochrániš.</i>

3
00:00:51,391 --> 00:00:55,266
Slnko ma chce spáliť,
no ty to nedovolíš!

4
00:00:55,766 --> 00:00:56,766
Pravda?

5
00:00:58,391 --> 00:01:02,141
Ultrafialové lúče, zlé. Krém, dobrý.

6
00:01:06,725 --> 00:01:07,850
Smajlík.

7
00:01:17,350 --> 00:01:21,266
Dnes som mal urobiť niečo dôležité.

8
00:01:21,891 --> 00:01:23,475
Dať si päť daiquiri?

9
00:01:24,933 --> 00:01:26,308
Na to si nezabudol.

10
00:01:28,183 --> 00:01:31,683
Prečo som toľko pil? Nespomínam si.

11
00:01:33,058 --> 00:01:34,058
Čo je za deň?

12
00:01:34,766 --> 00:01:35,766
Október?

13
00:01:37,100 --> 00:01:39,100
Deň sprostých časopisov!

14
00:01:40,558 --> 00:01:41,558
Áno!

15
00:01:50,808 --> 00:01:51,850
{\an8}Áno, áno.

16
00:01:52,933 --> 00:01:54,391
{\an8}Pozor, Butler.

17
00:01:54,850 --> 00:01:56,141
{\an8}Ste rýchly.

18
00:02:06,183 --> 00:02:07,183
{\an8}Deň časopisov,

19
00:02:07,266 --> 00:02:11,058
{\an8}deň nemravných časopisov,
deň nemravných časopisov,

20
00:02:11,475 --> 00:02:14,808
{\an8}deň nemravných časopisov--

21
00:02:34,933 --> 00:02:36,975
TRANS FIESTA

22
00:02:42,183 --> 00:02:44,058
ŽENY NAD 80

23
00:02:51,641 --> 00:02:58,641
OPITÉ SLEČNY

24
00:02:59,933 --> 00:03:01,183
No páni...

25
00:03:02,225 --> 00:03:03,933
........