1
00:00:01,000 --> 00:00:04,080
{\an8}-Hele, byznys se točí.
-Všechno v pohodě, klid.

2
00:00:04,160 --> 00:00:08,519
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

3
00:00:08,599 --> 00:00:10,480
{\an8}Jak jsme se domlouvaly, jasný?

4
00:00:10,560 --> 00:00:12,240
{\an8}<i>-Strzelecka je těhotná.</i>
<i>-Kosa?</i>

5
00:00:12,320 --> 00:00:13,919
{\an8}To dítě může být tvoje. Chceš?

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,919
{\an8}-Buď rád, že jsem nevyklopila otce.
-Opovaž se.

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,600
{\an8}Dala jsem návrh. Promyslete ho.

8
00:00:17,679 --> 00:00:19,039
{\an8}<i>Saru někdo ubodal.</i>

9
00:00:19,120 --> 00:00:20,920
{\an8}Vyšetřování pokračuje.
A já vám můžu pomoct.

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,519
{\an8}-Co to je za adresy?
-Místa, kde na propustce přespávají.

11
00:00:23,600 --> 00:00:26,960
{\an8}Všude je Garażowa 8. Jiné
vězenkyně přespávaly tam, kde Sara?

12
00:00:27,039 --> 00:00:28,120
{\an8}Nemůžu se dovolat Hanii.

13
00:00:28,199 --> 00:00:29,320
{\an8}<i>Přivezeš ji sem zítra?</i>

14
00:00:29,399 --> 00:00:32,280
{\an8}<i>-Chtěla bych jí udělat narozeniny.</i>
<i>-Neboj se. Přijede.</i>

15
00:00:32,359 --> 00:00:34,359
{\an8}<i>Měl jsi pravdu. Lže mi.</i>

16
00:00:34,439 --> 00:00:35,719
{\an8}Chci, abys pro mě pracoval.

17
00:00:35,799 --> 00:00:37,240
{\an8}<i>Co je na ulici Garażowa 8?</i>

18
00:00:48,399 --> 00:00:50,479
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

19
00:01:10,519 --> 00:01:17,120
ODSOUZENÁ

20
00:01:18,120 --> 00:01:21,359
{\an8}5. DÍL

21
00:01:25,400 --> 00:01:27,079
{\an8}Ten cheesecake tu nech.

22
00:01:29,079 --> 00:01:31,159
{\an8}Pati si s tím dala práci.

23
00:01:31,239 --> 00:01:33,879
{\an8}-Zvednout.
-Ano, a ty tamhle.
........