1
00:00:01,360 --> 00:00:02,919
{\an8}<i>-Strzelecka je těhotná.</i>
<i>-Kosa?</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,839
{\an8}To dítě může být tvoje. Chceš?

3
00:00:04,919 --> 00:00:06,559
{\an8}-Mohla jsem vyklopit otce.
-Opovaž se.

4
00:00:06,639 --> 00:00:07,799
{\an8}Takže ho máme koupit?

5
00:00:07,879 --> 00:00:10,160
{\an8}Ten Kosin návrh může být
naše poslední šance.

6
00:00:10,240 --> 00:00:12,560
{\an8}-Chce nás rozdělit, nevěř mu!
-Mami!

7
00:00:13,519 --> 00:00:15,480
{\an8}-Bojím se tě.
-Co?

8
00:00:15,560 --> 00:00:18,120
{\an8}Musíš co nejrychleji dostat
Hanku od Pawła a odvézt ji.

9
00:00:18,199 --> 00:00:19,440
{\an8}Ona je v nebezpečí.

10
00:00:19,519 --> 00:00:21,480
{\an8}Co když opravdu zabila Ludmiłu?

11
00:00:21,559 --> 00:00:23,359
{\an8}Tvoje máma jednala
pod silnými emocemi.

12
00:00:23,440 --> 00:00:24,800
{\an8}A prostě se to stalo.

13
00:00:24,879 --> 00:00:26,399
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

14
00:00:27,960 --> 00:00:30,399
{\an8}Jsem od Kosy.
Měla jsem se tu hlásit na práci.

15
00:00:42,240 --> 00:00:45,880
Alo! Alicjo!

16
00:00:50,320 --> 00:00:51,520
Alicjo!

17
00:00:56,159 --> 00:00:57,399
Pati.

18
00:00:59,439 --> 00:01:03,320
-Slyšela jsi to?
-To asi Smentoch řve na izolačce.

19
00:01:05,200 --> 00:01:06,319
Alo!

20
00:01:07,359 --> 00:01:08,680
Ty, on volá tebe?

21
00:01:11,920 --> 00:01:13,640
Alo!

22
00:01:13,719 --> 00:01:15,560
-To je on.
-Kdo?

23
00:01:15,640 --> 00:01:18,799
........