1
00:00:00,090 --> 00:00:02,530
<i>V minulých dílech jste viděli</i>…

2
00:00:04,930 --> 00:00:06,450
<i>-Kde je Aoife?
-Nevím.</i>

3
00:00:06,530 --> 00:00:08,410
-Kde je moje žena?
-Nevím, kde je.

4
00:00:08,490 --> 00:00:10,090
To s tebou se chtěla sejít, že?

5
00:00:10,170 --> 00:00:11,250
Jsi Clemence.

6
00:00:11,810 --> 00:00:13,490
<i>Otec Percy byl nalezen mrtvý.</i>

7
00:00:13,570 --> 00:00:15,210
Byl to rodinný přítel.

8
00:00:15,290 --> 00:00:18,250
-Dobrý člověk.
-Upřímnou soustrast.

9
00:00:18,330 --> 00:00:20,250
Kdy jste otce Percyho
viděla naposledy?

10
00:00:25,050 --> 00:00:26,330
<i>Aoife byla jeptiška.</i>

11
00:00:26,410 --> 00:00:28,130
<i>Měla důvod zabít otce Percyho?</i>

12
00:00:28,210 --> 00:00:29,170
<i>Neudělala to.</i>

13
00:00:29,250 --> 00:00:30,730
<i>Co ta ženská z baru?</i>

14
00:00:30,810 --> 00:00:32,130
Proč ji nehledáte?

15
00:00:36,370 --> 00:00:38,010
Narodil jsem se v domově
pro matky a děti.

16
00:00:38,970 --> 00:00:40,210
Co se stalo našim dětem?

17
00:00:40,770 --> 00:00:41,970
Všechno ti řeknu.

18
00:00:42,570 --> 00:00:44,370
Clemence? Clemence.

19
00:00:45,250 --> 00:00:47,090
Clemence!

20
00:00:47,170 --> 00:00:48,730
Ne, ne.

21
00:01:17,880 --> 00:01:20,120
<i>Lorno, nepřestává to.</i>

22
00:01:20,600 --> 00:01:21,840
Je to jako

23
00:01:22,640 --> 00:01:25,720
mít tam mimozemšťana.
Pořád se kroutí.

24
00:01:35,360 --> 00:01:37,120
........