1
00:00:05,339 --> 00:00:07,216
INŠPIROVANÉ SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI

2
00:00:07,216 --> 00:00:12,429
<i>V tomto živote
Jeden pre druhého sme</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:16,183
<i>To jeho slová sú</i>

4
00:00:16,183 --> 00:00:23,232
<i>Na celý život, prisahal</i>

5
00:00:24,942 --> 00:00:29,404
<i>A keď ho uvidím</i>

6
00:00:30,072 --> 00:00:33,909
<i>Cítim v sebe</i>

7
00:00:35,118 --> 00:00:41,542
<i>Srdce tĺcť</i>

8
00:00:47,714 --> 00:00:48,715
Bravó!

9
00:00:50,467 --> 00:00:51,468
Bravó!

10
00:00:53,011 --> 00:00:56,807
Drahí priatelia,
je mi cťou byť tu dnes s vami.

11
00:00:56,807 --> 00:00:58,934
Máme čo oslavovať.

12
00:00:58,934 --> 00:01:01,436
Rovnako ako oplakávať.

13
00:01:02,729 --> 00:01:05,607
Chcela by som vás všetkých
požiadať o pomoc.

14
00:01:06,191 --> 00:01:10,320
Ďalšiu pieseň venujem tým,
ktorí počas vojny o niekoho prišli.

15
00:01:11,655 --> 00:01:15,200
Ak za niekým smútite, vstaňte, prosím.

16
00:01:32,301 --> 00:01:33,302
Christian.

17
00:01:34,928 --> 00:01:36,597
Nie, nemôžem.

18
00:01:37,723 --> 00:01:40,350
- Pre Catherine.
- Nedržím smútok.

19
00:01:40,350 --> 00:01:42,102
Catherine sa vráti domov.

20
00:01:42,603 --> 00:01:45,105
Tak to urob pre mňa. Pre môjho otca.

21
00:01:47,482 --> 00:01:48,483
Buď so mnou.

22
00:02:00,829 --> 00:02:06,418
<i>Nežne sme sa milovali</i>

23
00:02:06,418 --> 00:02:11,215
<i>Ako všetci milenci</i>

24
00:02:12,007 --> 00:02:16,762
<i>A jedného dňa si ma opustil</i>
........