1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:42,520 --> 00:02:45,440
Jestli tě tu ještě někdy uvidím
prodávat ty sračky,

3
00:02:45,520 --> 00:02:48,040
tak tě zničím, ty hajzle. Vypadni!

4
00:02:48,800 --> 00:02:51,400
Dostanu tě.

5
00:02:52,920 --> 00:02:54,840
Na co zíráte? Představení skončilo.

6
00:03:02,000 --> 00:03:04,840
- Co se stalo? Rvačka?
- Nic se nestalo. Jsem unavený. Tady.

7
00:03:07,280 --> 00:03:08,120
Jdu domů.

8
00:03:08,200 --> 00:03:10,200
- Co se stalo? Jsi v pořádku?
- Jo.

9
00:03:27,040 --> 00:03:28,240
Mami?

10
00:03:40,960 --> 00:03:42,760
{\an8}JÁ TAKY…

11
00:03:58,280 --> 00:04:00,720
{\an8}JÁ TAKY…

12
00:04:00,800 --> 00:04:01,960
{\an8}OFFLINE

13
00:04:02,040 --> 00:04:03,560
{\an8}ONLINE

14
00:04:08,040 --> 00:04:12,080
{\an8}PŘED MĚSÍCEM

15
00:04:12,160 --> 00:04:14,040
{\an8}PÍŠE

16
00:04:16,640 --> 00:04:19,200
{\an8}VŠECHNO NEJLEPŠÍ, IRENE.

17
00:04:39,400 --> 00:04:40,960
{\an8}OFFLINE

18
00:05:01,080 --> 00:05:04,920
STAVBY DINSA

19
00:05:52,040 --> 00:05:53,600
To máš kdybys oslepl?

20
00:05:53,680 --> 00:05:56,120
- Tati.
- Jasně. Budu zticha.

21
00:05:58,760 --> 00:06:01,000
- Ráda te vidím, Tirso.
- Dobré ráno, Paqui.

22
00:06:01,080 --> 00:06:03,640
Paqui, tohle jsou ty úchytky,
které pro tebe mám.

23
00:06:03,720 --> 00:06:06,880
Trochu se liší od těch tvých,
ale ty už nemáme.

24
........