1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:55,040 --> 00:00:56,600
VÝPIS VOLÁNÍ

3
00:00:56,680 --> 00:00:59,640
VOLÁM…
MOBIL

4
00:01:25,160 --> 00:01:27,200
{\an8}Ano, myslím, že to je všechno.

5
00:01:27,280 --> 00:01:28,520
{\an8}Podívej…

6
00:01:28,600 --> 00:01:32,560
{\an8}Ne, chybí mi dokument,
který mám v kanceláři. Donesu ho.

7
00:01:35,240 --> 00:01:37,520
{\an8}Už ho máš ve vazbě?

8
00:01:38,960 --> 00:01:40,120
{\an8}Děkuju, Loreno

9
00:01:40,920 --> 00:01:43,440
{\an8}Nemůžeš se tu ukázat, kdy se ti zachce.

10
00:01:43,520 --> 00:01:45,880
{\an8}Je to jednoduchá otázka.

11
00:01:45,960 --> 00:01:51,360
{\an8}Máš ho ve vazbě nebo ne?

12
00:01:51,440 --> 00:01:54,640
{\an8}Ne, právě připravuju papíry.

13
00:01:54,720 --> 00:01:56,640
{\an8}Nic nepřipravuj,

14
00:01:56,720 --> 00:01:59,720
{\an8}protože tě možná dokážu dovést k Přízraku.

15
00:01:59,800 --> 00:02:00,840
O čem to mluvíš?

16
00:02:00,920 --> 00:02:03,520
{\an8}Zamysli se.

17
00:02:03,600 --> 00:02:05,800
{\an8}Nelson je v přední linii.

18
00:02:05,880 --> 00:02:09,880
{\an8}Byl kousíček od toho,
aby se setkal s Přízrakem, že?

19
00:02:09,960 --> 00:02:10,800
{\an8}Ano.

20
00:02:10,880 --> 00:02:14,560
{\an8}A ty ho teď držíš za koule.

21
00:02:17,520 --> 00:02:19,160
{\an8}Je perfektní na infiltraci.

22
00:02:21,400 --> 00:02:24,920
{\an8}Perfektní na infiltraci?
Ten kluk je vrah, Ezequieli.

23
00:02:25,800 --> 00:02:28,160
{\an8}To tvrdíš ty, inspektorko.

24
00:02:28,240 --> 00:02:31,160
{\an8}Ne, na videu je vidět, jak Sandra zabil.

........