1
00:00:48,520 --> 00:00:49,360
Jimeno…

2
00:00:57,200 --> 00:00:58,640
Co to děláš?

3
00:00:59,880 --> 00:01:00,760
Odcházím.

4
00:01:02,440 --> 00:01:03,280
Kam?

5
00:01:04,040 --> 00:01:05,720
Do toho ti nic není.

6
00:01:10,519 --> 00:01:12,480
Jimeno, nech si to vysvětlit.

7
00:01:12,560 --> 00:01:16,600
Jen jsem se snažil udělat správnou věc.
Následovat hlas svědomí.

8
00:01:18,080 --> 00:01:19,880
S tím se můžeš jít vycpat.

9
00:01:20,440 --> 00:01:23,400
Zničils Amandě život. Zničils ho i mně.

10
00:01:23,480 --> 00:01:25,200
To ti nikdy neodpustím.

11
00:01:27,480 --> 00:01:29,040
Ahoj, tati.

12
00:01:29,120 --> 00:01:31,760
Ať se tobě a tvým zásadám dobře daří.

13
00:01:52,240 --> 00:01:56,520
{\an8}Ten, co mi seděl na motorce posledně,
přišel o zuby, takže odprejskni.

14
00:01:57,080 --> 00:01:59,760
{\an8}Klídek. Chci si jen promluvit.

15
00:02:00,840 --> 00:02:03,600
{\an8}A věř mi, že je to v tvém nejlepším zájmu.

16
00:02:05,400 --> 00:02:07,080
{\an8}Jsem komisař Romero.

17
00:02:10,320 --> 00:02:12,360
{\an8}- A ty jseš?
- Dulce.

18
00:02:14,800 --> 00:02:15,960
{\an8}To jako fakt?

19
00:02:16,720 --> 00:02:18,120
Vím, že nově šéfuješ

20
00:02:18,200 --> 00:02:20,840
těm gangsterům, co nám střílej po městě.

21
00:02:21,680 --> 00:02:23,520
Taky se kámošíš s Ezequielem.

22
00:02:29,040 --> 00:02:31,240
Vím, že ti ty bouchačky dal on.

23
00:02:35,360 --> 00:02:38,960
{\an8}Můžu vědět, co chceš?
Kdybys mě chtěl zatknout, udělal bys to,

24
00:02:39,040 --> 00:02:42,600
{\an8}takže mě chceš vyslýchat,
anebo mi prostě sahat mezi nohy?
........