1
00:01:28,164 --> 00:01:30,401
Takže pro tebe 14:00 znamená 13:50?

2
00:01:30,501 --> 00:01:33,795
No jasně,
protože s tebou nikdy nic nestíhám.

3
00:01:33,895 --> 00:01:35,685
Dej mi deset minut.

4
00:01:35,695 --> 00:01:38,013
Tak dobře. Dávám ti deset minut.

5
00:01:38,573 --> 00:01:41,889
Jinak už bude všude plno.

6
00:01:44,652 --> 00:01:46,441
Mohla bys zavřít dveře, drahoušku?

7
00:01:46,541 --> 00:01:48,554
To je můj byt, mami.

8
00:01:51,116 --> 00:01:52,926
Nemáš trochu vychlazené vody?

9
00:01:54,343 --> 00:01:56,254
Samozřejmě, že nemáš.

10
00:01:57,409 --> 00:01:58,669
Tak jo.

11
00:02:00,683 --> 00:02:03,367
- Vyrážíš dneska na večeři?
- Jo.

12
00:02:05,064 --> 00:02:06,385
S kým?

13
00:02:06,773 --> 00:02:08,423
Jdu s Luciou a Verou.

14
00:02:08,465 --> 00:02:11,055
A ještě pár dalších lidí,
ale ty určitě neznáš.

15
00:02:11,057 --> 00:02:12,470
Nějací chlapi?

16
00:02:12,472 --> 00:02:13,766
Ano, chlapi, mami.

17
00:02:14,010 --> 00:02:15,388
Dej mi napít.

18
00:02:15,390 --> 00:02:17,471
- Jen kamarádi, že?
- Ano, maminko.

19
00:02:17,473 --> 00:02:18,893
Dobře.

20
00:02:19,268 --> 00:02:21,060
- Prostě kamarádi.
- Pověz mi kdo.

21
00:02:21,085 --> 00:02:23,295
- Ty neznáš.
- To nemůžeš vědět.

22
00:02:23,297 --> 00:02:25,026
Ale už jsem se o nich zmínila.

23
00:02:25,105 --> 00:02:28,514
Třeba Nacho.
Pamatuješ si toho kluka z divadla?

24
........