1
00:00:58,787 --> 00:01:02,207
ARGYLLE: TAJNÝ AGENT

2
00:01:34,406 --> 00:01:37,242
Doufám, že tančíte tak dobře,
jako se oblékáte.

3
00:01:38,076 --> 00:01:39,912
To zjistíte jediným způsobem.

4
00:02:00,891 --> 00:02:02,476
Umíte vrtulník?

5
00:02:03,060 --> 00:02:04,478
Že se vůbec ptáte.

6
00:02:25,581 --> 00:02:27,334
Copak nevíte, kdo jsem?

7
00:02:27,417 --> 00:02:28,585
Ne.

8
00:02:29,127 --> 00:02:30,546
Ale rád bych to zjistil.

9
00:02:31,088 --> 00:02:34,216
Tak moc si přeji,
abyste přišel polapit moje srdce,

10
00:02:34,299 --> 00:02:38,345
a ne prostě polapit mě, agente Argylle.

11
00:02:52,109 --> 00:02:54,820
Zdá se, že vrtulník už znovu nevzlétne.

12
00:03:04,037 --> 00:03:05,539
Nějaká poslední slova?

13
00:03:14,381 --> 00:03:15,507
Pomůžeš, Keiro?

14
00:03:15,591 --> 00:03:17,092
Kdo je Keira?

15
00:03:17,926 --> 00:03:22,222
Holka, co se nestala druhým Stevem Jobsem,
aby zachraňovala jeho mizernej zadek.

16
00:03:23,056 --> 00:03:24,141
<i>Není zač.</i>

17
00:03:34,484 --> 00:03:37,946
ŘECKO

18
00:03:40,032 --> 00:03:41,033
Nechceš svézt?

19
00:03:41,116 --> 00:03:43,285
Legrangeová mě odhalila. Věděla, kdo jsem.

20
00:03:43,368 --> 00:03:45,537
Tak to abychom odsud vypadli.

21
00:04:16,360 --> 00:04:17,277
Keiro!

22
00:04:18,278 --> 00:04:19,988
Zasáhla ji. Keira je zraněná.

23
00:04:20,072 --> 00:04:23,659
Posílám záchranný tým.
Musíte dál sledovat cíl, Argylle.

24
00:04:23,742 --> 00:04:25,244
<i>Ne, zachráním ji.</i>

........