1
00:00:12,053 --> 00:00:13,763
DOMOV PGA OF AMERICA

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,473
OZNÁMENÍ VOLBY KAPITÁNA USA

3
00:00:20,061 --> 00:00:22,647
{\an8}KAPITÁN AMERICKÉHO TÝMU RYDER CUPU

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,609
{\an8}ZACHOVA MANŽELKA

5
00:00:27,986 --> 00:00:30,697
<i>- Váš hovor byl přesměrován…</i>
- No tak, Jordane.

6
00:00:31,865 --> 00:00:33,241
Zkusím někoho jiného.

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,077
- BK.
- <i>Co se děje?</i>

8
00:00:36,161 --> 00:00:41,416
{\an8}Rád bych tě pozval
do týmu Ryder Cupu 2023.

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,377
<i>Paráda. Jsem poctěný a moc se těším.</i>

10
00:00:48,757 --> 00:00:51,051
Jak se opovažuješ nebrat telefon?

11
00:00:51,843 --> 00:00:56,473
{\an8}<i>Kéž bys teď viděl to, co já.</i>
<i>Přebaluju pokakaný dítě.</i>

12
00:00:57,640 --> 00:01:01,519
Chceš jet získat body do Říma?

13
00:01:02,103 --> 00:01:03,813
<i>Jasně. Moc rád.</i>

14
00:01:03,897 --> 00:01:05,982
Dobře, kámo. Potřebuju tě.

15
00:01:06,775 --> 00:01:07,609
<i>To zní skvěle.</i>

16
00:01:07,859 --> 00:01:09,861
{\an8}25. HRÁČ SVĚTA

17
00:01:09,944 --> 00:01:10,820
{\an8}Ahoj, Zachu.

18
00:01:12,363 --> 00:01:13,239
<i>Ahoj, Ricku.</i>

19
00:01:13,865 --> 00:01:19,329
Brácho, prokážeš mi tu čest
a přidáš se k týmu pro Ryder Cup 2023?

20
00:01:21,414 --> 00:01:24,751
Jo. Myslím, že je to snadné rozhodnutí.

21
00:01:25,585 --> 00:01:28,421
<i>Samozřejmě to byl můj hlavní cíl.</i>

22
00:01:28,505 --> 00:01:31,966
Věděl jsem, že to bude dřina,

23
00:01:32,050 --> 00:01:35,887
ale jsem rád,
že jsem si zasloužil nominaci.

24
00:01:35,970 --> 00:01:38,473
........