1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,541
Návrat

3
00:01:02,791 --> 00:01:04,291
Hele, kdo se probral.

4
00:01:04,375 --> 00:01:05,500
Jak se ti spalo?

5
00:01:07,333 --> 00:01:08,833
Naprosto skvěle.

6
00:01:08,916 --> 00:01:10,958
Zásilka od Shepa a Lyany.

7
00:01:11,666 --> 00:01:12,875
Další?

8
00:01:12,958 --> 00:01:14,500
Jsou rádi, že jsi zpět.

9
00:01:14,583 --> 00:01:15,666
A my taky.

10
00:01:21,083 --> 00:01:22,666
Kde je Střelec?

11
00:01:22,750 --> 00:01:25,458
Když jsme vstali, nebyl na lodi.

12
00:01:25,541 --> 00:01:27,791
Pořád si zvyká.

13
00:01:28,625 --> 00:01:29,708
Kouknu po něm.

14
00:01:53,708 --> 00:01:57,000
Zdravím tě, Omego!

15
00:02:15,708 --> 00:02:17,708
Takže tě Shep s Lyanou našli?

16
00:02:18,416 --> 00:02:21,250
Jsou v tom překvapivě dobří.

17
00:02:21,750 --> 00:02:26,125
Vím, co děláš, Střelče,
ale nemůžeš se pořád skrývat.

18
00:02:26,208 --> 00:02:27,541
Promluv si s Lovcem.

19
00:02:27,625 --> 00:02:31,000
Neskrývám se. Cvičím.

20
00:02:35,500 --> 00:02:39,750
Víš, AZI by se ti na tu ruku mohl podívat.

21
00:02:41,000 --> 00:02:42,083
Není třeba.

22
00:02:44,291 --> 00:02:47,708
Krom dobrého zraku, co ještě je třeba mít?

23
00:02:47,791 --> 00:02:51,208
Odstřelovač jen nekouká skrz puškohled.

24
00:02:51,875 --> 00:02:55,708
Potřebuje trpělivost. Vnímat okolí.

25
00:02:57,583 --> 00:03:00,291
A vědět, kdy ho někdo sleduje.
........