1
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
Kruci.

2
00:00:22,400 --> 00:00:23,760
Která ho upustila?

3
00:00:26,160 --> 00:00:27,640
Asi my obě.

4
00:00:27,760 --> 00:00:30,280
-Tak ho asi jedna zvedněte.
-Ano, mylady.

5
00:00:33,120 --> 00:00:36,400
Ahoj. Ty jsi ale krásný chlapeček.

6
00:00:36,520 --> 00:00:38,040
Tady.

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,520
Ne. Sem.

8
00:00:50,160 --> 00:00:53,680
Než tě od sebe odříznu,
jak ti mám říkat?

9
00:00:57,000 --> 00:01:01,800
Záleží mi na tom vůbec?
Možná jsem tě měla nechat shnít na zemi.

10
00:01:04,440 --> 00:01:05,840
A víš proč?

11
00:01:07,880 --> 00:01:09,480
Jsi můj druhorozený.

12
00:01:11,240 --> 00:01:14,400
A nezdědíš nic, co by stálo za řeč.

13
00:01:17,640 --> 00:01:19,600
K čemu kdy někomu budeš?

14
00:01:28,800 --> 00:01:30,080
Nechte šňůru zatím být.

15
00:01:32,440 --> 00:01:35,800
A běžte, než vás potrestám
za to upuštění.

16
00:01:40,953 --> 00:01:42,713
Co to jméno, mylady?

17
00:01:47,040 --> 00:01:48,400
Je to můj George.

18
00:02:38,960 --> 00:02:40,360
Dobré ráno, Georgi.

19
00:03:40,720 --> 00:03:43,000
‚DRUHOROZENÝ‘

20
00:03:53,519 --> 00:03:54,799
Naneste to radši vy.

21
00:03:57,680 --> 00:04:00,280
-Bolí to, bratře?
-Jasně, že to kurva bolí.

22
00:04:00,400 --> 00:04:01,720
Mohlo mu to urvat hlavu.

23
00:04:01,840 --> 00:04:04,520
Teď je na smrtelné posteli
jako chudák táta.

24
00:04:04,640 --> 00:04:06,520
........