1
00:01:43,061 --> 00:01:44,000
Jian Fei.

2
00:01:44,544 --> 00:01:45,444
Jian Fei.

3
00:01:45,910 --> 00:01:47,254
Kde je vysielačka?

4
00:01:47,813 --> 00:01:49,613
Musíme poslať núdzový signál.

5
00:01:53,464 --> 00:01:54,364
Tam!

6
00:01:57,910 --> 00:01:59,324
<i>Videl niekto kapitána?</i>

7
00:01:59,984 --> 00:02:00,894
<i>Nie.</i>

8
00:02:30,193 --> 00:02:31,093
Kapitán.

9
00:03:13,130 --> 00:03:17,964
HAD 4: STRATENÝ SVET

10
00:03:27,650 --> 00:03:30,023
<i>Dámy a páni.</i>

11
00:03:30,026 --> 00:03:33,410
<i>O chvíľu začneme podávať jedlo.</i>

12
00:03:33,413 --> 00:03:37,143
<i>Sklopte podnos na zadnej strane sedadla.</i>

13
00:03:37,146 --> 00:03:43,522
<i>Pre pohodlie ostatných cestujúcich,
vráťte sedadlo do základnej polohy.</i>

14
00:03:43,921 --> 00:03:45,419
<i>Ďakujeme.</i>

15
00:03:45,422 --> 00:03:48,553
PODROBNOSTI O POISTENÍ
POISŤOVŇA SELENIUM

16
00:03:48,556 --> 00:03:50,039
<i>Dámy a páni.</i>

17
00:03:50,042 --> 00:03:54,502
<i>O chvíľu začneme podávať jedlo.
Sklopte podnos na zadnej strane sedadla.</i>

18
00:03:54,505 --> 00:04:00,091
<i>Pre pohodlie ostatných cestujúcich,
vráťte sedadlo do základnej polohy.</i>

19
00:04:00,093 --> 00:04:01,002
<i>Ďakujeme.</i>

20
00:04:01,004 --> 00:04:02,497
ZÁVÄZKY
POISTNÁ SUMA

21
00:04:15,637 --> 00:04:18,024
<i>Často chodím do obchodu sledovať kraby.</i>

22
00:04:20,263 --> 00:04:24,015
<i>Jeden sa vždy snaží vyškriabať
z nádoby, ale spadne naspäť.</i>

23
00:04:25,523 --> 00:04:28,603
<i>Niekedy ho dokonca
stiahnu späť ostatné kraby.</i>

24
........