1
00:00:08,599 --> 00:00:09,800
<i>Vpravo.</i>

2
00:00:13,679 --> 00:00:15,400
<i>Teď tou chodbou před tebou.</i>

3
00:00:15,480 --> 00:00:18,640
<i>Vypínám proud.</i>
<i>Bariéra na pět vteřin spadne.</i>

4
00:00:28,920 --> 00:00:29,839
Zaii.

5
00:00:31,359 --> 00:00:32,679
Higane.

6
00:01:00,960 --> 00:01:05,319
NINJA KAMUI
5. díl

7
00:02:08,400 --> 00:02:09,439
Zaii.

8
00:02:13,120 --> 00:02:14,479
Mari je mrtvá.

9
00:02:15,360 --> 00:02:17,120
Poslal tě sem Jamadži?

10
00:02:17,639 --> 00:02:20,240
Kdo se snaží oklamat smrt,

11
00:02:20,319 --> 00:02:22,400
zůstane v jejích stínech navždy.

12
00:02:24,000 --> 00:02:25,280
Zemřeš.

13
00:02:26,000 --> 00:02:27,280
Zaii!

14
00:02:31,879 --> 00:02:35,360
Tohle nevypadá na domov
bývalého zaměstnance AUZA.

15
00:02:36,080 --> 00:02:38,319
Jsi si jistá, že je tady?

16
00:02:38,400 --> 00:02:40,680
<i>Jsi na správné adrese.</i>

17
00:02:40,759 --> 00:02:43,840
<i>Za svého působení</i>
<i>v AUZA ničeho nedosáhl,</i>

18
00:02:43,919 --> 00:02:47,759
<i>a tak nebyl považován</i>
<i>za významného výzkumníka.</i>

19
00:02:47,840 --> 00:02:51,639
<i>Ale jelikož se rozhodl skrýt,</i>
<i>jeden by řekl, že něco ví, ne?</i>

20
00:02:52,039 --> 00:02:55,120
Pokud z toho nic nebude,
čekám, že najdeš další stopu.

21
00:02:55,199 --> 00:02:56,520
Vzal jsem tě na véču.

22
00:02:56,599 --> 00:02:59,319
<i>Jistě. A vezmeš mě na další.</i>

23
00:03:01,080 --> 00:03:04,080
<i>A s jistotou můžeme říct,</i>
<i>že tě sleduje šéf FBI.</i>

........