1
00:00:41,523 --> 00:00:43,108
CHCETE HLASOVAŤ?

2
00:00:57,539 --> 00:00:59,662
OSOBY, MIESTA,
ORGANIZÁCIE A UDALOSTI SÚ FIKTÍVNE.

3
00:00:59,665 --> 00:01:01,545
BOLA ZABEZPEČENÁ
BEZPEČNOSŤ DETSKÝCH HERCOV

4
00:01:02,452 --> 00:01:06,332
PRED 10 ROKMI

5
00:01:22,022 --> 00:01:23,713
Hyun, máme hosťa.

6
00:01:39,951 --> 00:01:40,994
Prepáčte.

7
00:01:42,292 --> 00:01:43,606
Je mi to ľúto.

8
00:01:43,877 --> 00:01:47,411
Nemám dobre platenú prácu
a pracovala som aj v noci.

9
00:01:48,404 --> 00:01:50,171
Naozaj som to posrala.

10
00:01:51,390 --> 00:01:52,808
Boli ste opitá.

11
00:01:53,776 --> 00:01:56,622
Utiekli ste, aby sa nezistilo,
že ste opitá.

12
00:01:57,223 --> 00:02:01,130
Uviazli v aute
a prosili vás, aby ste ich zachránili.

13
00:02:03,043 --> 00:02:03,961
Vieš čo?

14
00:02:05,065 --> 00:02:08,101
Len som zaspala.

15
00:02:13,425 --> 00:02:14,767
Vrátim sa inokedy.

16
00:02:19,457 --> 00:02:22,943
Klamárka. Cítila som alkohol.
Spoznala som ten smrad.

17
00:02:22,946 --> 00:02:23,972
Prosím, prestaň!

18
00:02:23,975 --> 00:02:26,824
Šoférovali ste opitá!
Zabili ste mi rodičov!

19
00:02:26,833 --> 00:02:28,949
Povedzte, že ste ich zabili!

20
00:02:28,952 --> 00:02:31,009
- Pusti ju!
- Povedzte to!

21
00:02:31,012 --> 00:02:32,142
Rýchlo odíďte.

22
00:02:32,344 --> 00:02:34,224
Vráťte mi mamu a otca!

23
00:02:36,245 --> 00:02:38,065
Vráťte mi ich!

........