1
00:00:23,160 --> 00:00:24,566
Co si přejete?

2
00:00:25,089 --> 00:00:27,721
- Kukuřici. Jeden bušl.
- Bohužel už nemám.

3
00:00:28,962 --> 00:00:32,028
- A tyhle?
- Zamluvené.

4
00:00:32,560 --> 00:00:35,523
Všechny? Chci jen jeden.
Prosím, slečno.

5
00:00:35,603 --> 00:00:36,760
Bohužel.

6
00:00:51,324 --> 00:00:53,760
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, Dono Lucío.

7
00:00:53,840 --> 00:00:56,006
Máme kukuřici, látky a svíčky.

8
00:00:56,520 --> 00:00:57,980
Chci jen tři pytle.

9
00:00:58,358 --> 00:01:01,360
Objednala jsem toho víc.
Máte velkou svatbu.

10
00:01:02,154 --> 00:01:04,799
- Vezmu si jeden navíc.
- Jak potřebujete.

11
00:01:04,879 --> 00:01:07,360
Řeknu Juanovi,
ať to naloží na vůz.

12
00:01:07,440 --> 00:01:08,440
Děkuji.

13
00:01:14,120 --> 00:01:15,867
Chci ještě něco jiného.

14
00:01:16,959 --> 00:01:19,713
Vzpomínáte, co jsem vám
říkala o guvernérovi?

15
00:01:19,793 --> 00:01:23,190
Když počkáte, někdo ho za vás vyřídí.

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,282
A co se nestalo?

17
00:01:26,960 --> 00:01:30,321
Z vašeho budoucího zetě
je prozatímní guvernér.

18
00:01:31,880 --> 00:01:35,000
Boží mlýny melou, pokud na to věříte.

19
00:01:36,192 --> 00:01:37,638
Tak je to zařízeno.

20
00:01:42,080 --> 00:01:45,315
- Ještě něco?
- Obslužte ji, byla tu první.

21
00:01:45,768 --> 00:01:49,360
- Vezmete si to?
- Ne. Je to moc... křiklavé.

22
00:01:50,094 --> 00:01:52,522
Dejte mi vědět,
až dostanete sombrera.

........