1
00:00:26,235 --> 00:00:27,528
Stůj a cáluj.

2
00:00:27,611 --> 00:00:30,948
Peníze, nebo… Geoffrey. Teda.

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,075
Dneska nemám svůj den.

4
00:00:33,158 --> 00:00:36,078
Poranil jsem si záda. Stát nemůžu.

5
00:00:36,161 --> 00:00:39,248
Co „nahrb se a cáluj“?
Už to někdo zkoušel? Šlo by to?

6
00:00:39,331 --> 00:00:42,709
Nahrb se, dřepni si, skákej, to je fuk.

7
00:00:42,793 --> 00:00:45,921
- Otevři ten vůz.
- Ne. To nedoporučuju.

8
00:00:46,004 --> 00:00:48,674
Převážím Rudobabu.

9
00:00:50,092 --> 00:00:51,885
Rudobabu? Kdo to je?

10
00:00:51,969 --> 00:00:56,890
No, v podstatě zlá čarodějnice,
co mužům vysává duše. A i ženám.

11
00:00:56,974 --> 00:00:58,767
Jo, není vybíravá.

12
00:00:58,851 --> 00:01:00,769
No tak. Čarodějnice nejsou.

13
00:01:00,853 --> 00:01:05,022
Je to jen směsice pověr,
mizogynie a strachu z neznámého.

14
00:01:05,107 --> 00:01:08,944
- Ne. Je to pravá čarodějnice.
- Nebo svéhlavá volnomyšlenkářka jako já.

15
00:01:09,027 --> 00:01:10,612
Ne. Čarodějnice.

16
00:01:11,363 --> 00:01:12,990
Šéfe, momentíček.

17
00:01:13,073 --> 00:01:16,410
Víš, že tě na 1 000 % podporuju,

18
00:01:16,493 --> 00:01:20,455
ale čarodějnice mi nahánějí děsnou hrůzu.

19
00:01:20,539 --> 00:01:23,250
Mně taky. Když mi bylo 12,
jedna mě zaklela.

20
00:01:23,333 --> 00:01:24,751
Měl jsem hlubší hlas.

21
00:01:24,835 --> 00:01:28,005
Vyrostl jsem. Všude mi začaly růst chlupy.

22
00:01:28,088 --> 00:01:29,756
Mám radikální myšlenku.

23
00:01:29,840 --> 00:01:32,885
Co namísto podivného
čarodějnického dobrodružství

24
........