1
00:03:01,097 --> 00:03:02,682
Koukej, koroptve!

2
00:03:02,849 --> 00:03:04,184
Teď bys je měl vystavit!

3
00:03:05,351 --> 00:03:06,269
Tam!

4
00:03:06,978 --> 00:03:09,189
Vidíš? Tam! Tam!

5
00:03:10,607 --> 00:03:11,900
Teď to zkus ty.

6
00:03:20,700 --> 00:03:25,246
Ne, vstávej. No tak, vstávej.
Tak jak jsem ti to ukázal. Takhle.

7
00:03:26,414 --> 00:03:30,418
Teď zvedni nohu, zvedni nohu.

8
00:03:36,466 --> 00:03:37,425
Vrať se!

9
00:03:42,805 --> 00:03:46,351
Vrať se! Tak vrať se!

10
00:03:59,030 --> 00:04:02,492
Domů, Ovčáku. Zůstaň. Zůstaň.

11
00:04:08,081 --> 00:04:10,750
Domů, Ovčáku! Domů!

12
00:04:12,585 --> 00:04:17,215
Ty si nemáš co hrát se starým
ovčáckým psem pana Ebena. Jsi ohař.

13
00:04:19,634 --> 00:04:20,969
To máš marný, synku.

14
00:04:24,973 --> 00:04:27,892
Ohaře nemusíš učit, jak vystavovat.
Maj to v krvi.

15
00:04:27,976 --> 00:04:32,480
Ale ty ho s jinými psy nepouštíš.
Tak jsem si říkal, že ho to naučím já.

16
00:04:32,730 --> 00:04:34,524
Ale on se učit nechce.

17
00:04:35,316 --> 00:04:37,527
Zkoušel jsem to, ale je to marný.

18
00:04:37,610 --> 00:04:40,446
Ten pes je jenom
vypelichanej sušenkožrout.

19
00:04:42,115 --> 00:04:43,574
Vidíš, tati?

20
00:04:43,741 --> 00:04:46,411
Odešel se staženým ocasem,
když jsi mu tak řek.

21
00:04:46,869 --> 00:04:48,496
Přiznal, že je k ničemu.

22
00:04:49,038 --> 00:04:51,207
Proč nemůže mít jméno
jako Stříbrná kráska?

23
00:04:51,499 --> 00:04:53,293
Stříbrná kráska je šampionka.

24
........