1
00:01:33,927 --> 00:01:38,307
Jsme na pozici, kapitáne. IGR 1-4-0, 2-8-9.

2
00:01:38,307 --> 00:01:41,476
O osm sáhů nahoru.

3
00:01:41,476 --> 00:01:43,353
Pozici těsně pod hladinou.

4
00:01:49,193 --> 00:01:51,904
- Naplňte nádrže 1 až 6.
- Ano, pane.

5
00:02:07,586 --> 00:02:09,838
Udržujeme osm sáhů, pane.

6
00:02:38,659 --> 00:02:41,286
Nic v dohledu, vynořte se.

7
00:02:41,286 --> 00:02:42,621
Vynořit.

8
00:02:52,673 --> 00:02:56,426
Hlídejte radar a hladinu, pozor na plavidla.

9
00:02:56,426 --> 00:02:58,554
Kde jsme, poručíku?

10
00:02:58,554 --> 00:03:00,639
Přímo tady, kapitáne.

11
00:03:03,392 --> 00:03:06,144
Máme dobrý čas.

12
00:03:07,437 --> 00:03:11,108
Rychlost 20 uzlů, kurz 0-2-6.

13
00:03:11,108 --> 00:03:13,235
Rychlost 20 uzlů, kurz 0-2-6.

14
00:03:19,449 --> 00:03:21,201
Sledování letícíchh objektů aktivováno, pane.

15
00:03:24,329 --> 00:03:27,249
Skydiver centrále, vynořili jsme se.

16
00:03:27,249 --> 00:03:29,835
Zkontrolujeme satelit.

17
00:03:29,835 --> 00:03:31,962
Rozumím, Skydivere.

18
00:03:31,962 --> 00:03:35,966
- Co se děje, kapitáne?
- Asi je to hodně důležité.

19
00:03:35,966 --> 00:03:39,428
Velitel Straker to zatím drží pod pokličkou.

20
00:03:50,772 --> 00:03:53,275
- Máme signál.
- To vypadá dobře.

21
00:04:02,326 --> 00:04:06,205
Mám tu zaměření, 2-2-9.

22
00:04:14,379 --> 00:04:16,548
Nákladní loď, ponořte se.

23
00:04:16,548 --> 00:04:18,342
Ano, pane; ponořit!

24
00:04:41,990 --> 00:04:45,160
- Skydiver cetrále SHADO.
- SHADO centrála.

........