1
00:00:23,160 --> 00:00:25,040
Proč nejíš?
Nechutná ti maso?

2
00:00:26,960 --> 00:00:27,980
Je to výborné.

3
00:00:28,480 --> 00:00:30,080
Máma ho má ráda ještě opečenější.

4
00:00:41,399 --> 00:00:42,399
Braame!

5
00:00:42,840 --> 00:00:44,000
-Co blbneš?
-Pane učiteli?

6
00:00:45,719 --> 00:00:47,685
-Braame, co to děláš?
-Stůjte, já nechci...

7
00:00:48,759 --> 00:00:51,560
-Nechci mu ublížit.
-Tak polož ten zasranej nůž.

8
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
To nemůžu!

9
00:00:53,305 --> 00:00:54,625
Kallie, neboj se,
nehýbej se!

10
00:00:57,725 --> 00:00:59,885
Běžte pryč.

11
00:01:00,640 --> 00:01:03,120
Oba dva odtud zmizte.
Sybrande, běž dolů k pumpě.

12
00:01:04,438 --> 00:01:05,558
Fanie, ty běž k silnici.

13
00:01:05,560 --> 00:01:06,805
Telefony nechte tady.

14
00:01:07,358 --> 00:01:08,678
-Braame, pusť ho.
-Běžte!

15
00:01:08,680 --> 00:01:10,125
-Braame! Dobře, dobře.
-Mami!

16
00:01:11,200 --> 00:01:13,360
-Uděláme, co chceš.
-Promiň, nechtěl jsem...

17
00:01:13,360 --> 00:01:15,585
-Mami!
-Braame, prosím, pusť Kallieho.

18
00:01:16,400 --> 00:01:20,525
-Nech Kallieho jít, Braame.
-Braampie, co blbneš?

19
00:01:22,718 --> 00:01:24,525
-Bráško...
-Mami!

20
00:01:25,080 --> 00:01:27,985
-Je mi to líto, bráško.
-Sybrande, neblbni! Hned vypadni!

21
00:01:32,718 --> 00:01:34,038
-Kallie!
-Braame!

22
00:01:40,438 --> 00:01:41,438
........