1
00:01:14,157 --> 00:01:17,118
- Bože.
- Je tak odulá.

2
00:01:17,202 --> 00:01:20,580
- Asi trochu přibrala.
- Přibrala? Je tlustá.

3
00:01:28,129 --> 00:01:29,130
Zlato?

4
00:01:32,717 --> 00:01:34,260
Myslel jsem, že jsem tě ztratil, zlato.

5
00:01:38,264 --> 00:01:42,018
- Bože. Asi problémy se štítnou žlázou.
- Myslím, že je prostě jen tlustá.

6
00:02:10,797 --> 00:02:12,841
Co se děje? Co se děje, zlato?

7
00:02:13,591 --> 00:02:14,926
Je ještě brzy.

8
00:02:16,636 --> 00:02:18,346
Joshi? Pojď sem.

9
00:02:22,767 --> 00:02:23,768
Klid.

10
00:02:29,899 --> 00:02:31,568
- Briane, co se děje?
- Pomoc!

11
00:02:31,651 --> 00:02:33,111
Jsem v prvním trimestru.

12
00:02:33,194 --> 00:02:36,364
Pomoc! Může mi někdo pomoci?
Je to naléhavé!

13
00:02:36,447 --> 00:02:39,909
- Jo. Zavolejte doktora.
- Prosím, můžete zavolat Dr. Benfanta?

14
00:02:40,034 --> 00:02:42,036
- Uklidněte se, uklidněte se.
- Dobře.

15
00:02:43,872 --> 00:02:45,540
Pomozte! Pomoc!

16
00:02:52,714 --> 00:02:54,215
Pojďte sem!

17
00:02:54,299 --> 00:02:55,884
Dejte to sem.

18
00:02:56,009 --> 00:02:58,011
- Já nic nemám.
- Dejte to sem.

19
00:02:58,094 --> 00:03:00,763
- Zlato, to je ten plech!
- Co?

20
00:03:02,223 --> 00:03:03,266
Ok.

21
00:03:05,018 --> 00:03:06,352
Zákaz kouření v nemocnici.

22
00:03:06,436 --> 00:03:08,438
Zákaz kouření. Dejte to pryč.

23
00:03:11,065 --> 00:03:13,359
Zítra s tím přestanu, slibuju.
........