1
00:00:01,043 --> 00:00:02,960
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,129
-To je zátah!
-Armane!

3
00:00:05,838 --> 00:00:07,048
Jeďte, jeďte, jeďte, jeďte!

4
00:00:09,551 --> 00:00:12,178
-Nechala jsem ho tam.
-Třeba jim utekl.

5
00:00:12,261 --> 00:00:15,098
-Odkud znáte Armana Moralese?
-Já pro něj uklízím.

6
00:00:15,182 --> 00:00:19,436
-Jsem jeho uklízečka.
-Konec lží! Vezmeme ji za Sin Cara.

7
00:00:21,264 --> 00:00:22,682
Sin Cara?

8
00:00:24,565 --> 00:00:27,145
Pomozte mi ho najít.
Možná je v nebezpečí.

9
00:00:27,288 --> 00:00:29,132
Pověříme tím naše nejlepší lidi.

10
00:00:29,463 --> 00:00:33,701
Narodilo se mi dítě. Máme syna.

11
00:00:35,552 --> 00:00:37,678
Co tady sakra děláš?

12
00:00:38,137 --> 00:00:41,891
Nehodlám se s váma domlouvat,
jestli po mně chcete tohle.

13
00:00:42,558 --> 00:00:45,686
Jsem vaše nová sociální pracovnice
z úřadu na ochranu dítěte.

14
00:00:45,770 --> 00:00:47,772
Luca teď bude muset jít se mnou.

15
00:01:29,063 --> 00:01:30,482
Jsi hotový, miláčku.

16
00:01:35,720 --> 00:01:37,722
Měla bych tam být s ním.

17
00:01:38,097 --> 00:01:40,392
Prosím. A jsem lékařka.

18
00:01:40,474 --> 00:01:42,686
Vysvětlím vám i to,
co nemá napsané v kartě.

19
00:01:42,769 --> 00:01:45,981
Ale nejste jeho lékařka.
A nejste lékařka v téhle zemi.

20
00:01:46,398 --> 00:01:47,899
My máme jiné postupy.

21
00:01:47,983 --> 00:01:50,569
A léky, které jste mu podala,
u nás nejsou schválené.

22
00:01:50,652 --> 00:01:52,111
Není prokázaná jejich bezpečnost.

23
00:01:52,194 --> 00:01:55,239
........