1
00:00:00,043 --> 00:00:02,363
<i>Je neobvyklé,
aby u toho byl právník.</i>

2
00:00:02,363 --> 00:00:04,383
<i>Volala mi klientka
a je očividně rozrušená.</i>

3
00:00:04,400 --> 00:00:05,883
<i>Mám většinu, co potřebuji.</i>

4
00:00:05,903 --> 00:00:09,743
<i>Letos v únoru,
hotel Barden, Curych!</i>

5
00:00:09,765 --> 00:00:12,100
<i>Není tu nikdo jiný.</i>

6
00:00:12,220 --> 00:00:15,063
<i>- Jak to jde?
- Zármutek? Ohromně.</i>

7
00:00:16,423 --> 00:00:17,563
<i>Úžasně.</i>

8
00:00:17,563 --> 00:00:19,483
<i>Ruth, staneš se mou ženou?</i>

9
00:00:19,683 --> 00:00:21,603
<i>Ano!</i>

10
00:00:22,003 --> 00:00:23,163
<i>Samozřejmě!</i>

11
00:00:23,363 --> 00:00:27,123
<i>Za domov považuji to,
kde je osoba, kterou miluji.</i>

12
00:00:27,183 --> 00:00:28,963
<i>- Jsi ženatý.
- Řeknu mu to.</i>

13
00:00:32,423 --> 00:00:34,243
<i>Mami, udělala jsem
něco opravdu špatného.</i>

14
00:00:34,243 --> 00:00:35,223
<i>Co se sakra stalo?</i>

15
00:00:35,323 --> 00:00:37,083
<i>Dcera se opila,
protože se dozvěděla,</i>

16
00:00:37,100 --> 00:00:38,443
<i>že její otec čeká dítě.</i>

17
00:00:39,643 --> 00:00:41,323
<i>Měla bys někde být?</i>

18
00:00:41,623 --> 00:00:43,283
<i>Christie je ve městě.</i>

19
00:00:43,283 --> 00:00:44,923
<i>Tak se musíš rozhodnout,</i>

20
00:00:44,923 --> 00:00:47,443
<i>čeho se vzdáš
a co si chceš ponechat.</i>

21
00:01:06,923 --> 00:01:08,083
Představ si,

22
00:01:08,683 --> 00:01:10,443
že jsme tu jen my dva.

23
00:01:14,563 --> 00:01:17,603
Pozdě se probudit,
........