1
00:00:33,324 --> 00:00:35,744
Peníze, nebo život!

2
00:00:48,840 --> 00:00:49,716
Ven!

3
00:00:51,009 --> 00:00:52,385
Řekl jsem ven!

4
00:00:53,011 --> 00:00:58,516
Opatrně! Ať nerozrušíme dámy.

5
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Jen to ne.

6
00:00:59,684 --> 00:01:00,769
Nechceme je vyděsit.

7
00:01:00,852 --> 00:01:03,063
- Ještě by nám řekly, kde mají šperky…
- Tady!

8
00:01:03,146 --> 00:01:04,105
…a další věci.

9
00:01:04,189 --> 00:01:08,401
Musí nám to říct z vlastní vůle.

10
00:01:09,277 --> 00:01:12,405
- Definuj vůli, Algernone.
- Co, šéfe?

11
00:01:12,489 --> 00:01:16,367
Záměrné úsilí dělat věci dobrovolně.

12
00:01:16,451 --> 00:01:18,953
Matematiky musíte omluvit, madam.

13
00:01:19,037 --> 00:01:22,123
Mají plnou hlavu algebry a geometrie

14
00:01:22,207 --> 00:01:23,792
a zapomínají, jak se mají chovat.

15
00:01:27,045 --> 00:01:30,590
Bude to takhle…

16
00:01:30,673 --> 00:01:35,637
Algernon a Chumley prohledají vaše věci

17
00:01:35,720 --> 00:01:38,181
a já vás mezitím zabavím svým šarmem

18
00:01:38,264 --> 00:01:40,266
- a veselými vtípky.
- Šéfe, má nůž.

19
00:01:42,685 --> 00:01:45,605
Nic na mě nezkoušej, sluníčko,

20
00:01:45,688 --> 00:01:50,193
jinak se nedožiješ zítřejšího rána.

21
00:01:54,739 --> 00:01:55,990
Dobrá.

22
00:02:06,918 --> 00:02:07,752
Ruce.

23
00:02:10,839 --> 00:02:11,798
Šéfe!

24
00:02:14,134 --> 00:02:16,052
Copak?

25
........