1
00:00:17,262 --> 00:00:20,307
SLEDUJU TĚ

2
00:01:14,492 --> 00:01:16,619
Čau, mami. Spěchal jsem, jak to jen šlo.

3
00:01:17,953 --> 00:01:18,954
Ukaž mi to.

4
00:01:26,837 --> 00:01:28,005
Nikoho jsi neviděla?

5
00:01:28,089 --> 00:01:29,048
Ne.

6
00:01:33,761 --> 00:01:35,888
Proč by se někdo
vloupal do tátovy pracovny?

7
00:01:37,348 --> 00:01:38,307
Netuším.

8
00:01:38,708 --> 00:01:41,794
-Chybí něco?
-Ne. Ale nepoznala bych to.

9
00:01:43,212 --> 00:01:44,296
Zpanikařila jsem.

10
00:01:44,797 --> 00:01:46,215
Neměla jsem ti volat.

11
00:01:46,716 --> 00:01:50,261
Šerif říkal, že je tady teď vloupaček víc,
asi jenom nějaká děcka.

12
00:01:53,472 --> 00:01:55,808
Táta měl vždycky
na všechno svoje místo, že?

13
00:01:58,978 --> 00:02:00,730
I tak by se to dalo říct.

14
00:02:07,445 --> 00:02:09,155
To jsem je poprvé předehnal.

15
00:02:09,822 --> 00:02:12,658
-Byl jsi tak pyšný.
-Tušil jsem, že mě nechali vyhrát.

16
00:02:13,743 --> 00:02:14,910
Lezlo mi to na mozek.

17
00:02:21,000 --> 00:02:22,168
Hodily by se ti kamery.

18
00:02:22,251 --> 00:02:24,712
Aby mě někdo špehoval? Ne, díky.

19
00:02:27,631 --> 00:02:28,799
Nejsou potřeba. Opravdu.

20
00:02:30,009 --> 00:02:32,178
-Promiň, že jsem otravovala.
-O nic nejde.

21
00:02:33,304 --> 00:02:34,472
Byl jsem poblíž.

22
00:02:37,933 --> 00:02:39,310
Ty to nezvedneš?

23
00:02:40,394 --> 00:02:41,604
Asi jen práce.

24
00:02:42,897 --> 00:02:44,607
........