1
00:00:24,541 --> 00:00:27,125
NATOČENO PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU.

2
00:00:27,208 --> 00:00:29,458
BOHUŽEL.

3
00:00:29,541 --> 00:00:34,166
Hudba

4
00:00:37,416 --> 00:00:41,541
<i>Rudy, posloucháš mě vůbec?</i>

5
00:00:43,375 --> 00:00:44,458
<i>Haló?</i>

6
00:00:46,208 --> 00:00:47,083
Rudy!

7
00:00:48,375 --> 00:00:50,083
MÁMA

8
00:00:56,625 --> 00:00:57,500
Ahoj, mami.

9
00:00:57,583 --> 00:00:59,333
<i>Rudy, kde jsi? Čekám na tebe.</i>

10
00:00:59,416 --> 00:01:00,916
Jsem na večeři s Haley.

11
00:01:01,000 --> 00:01:03,125
<i>Pořád se zahazuješ s tou </i>gringou<i>?</i>

12
00:01:03,208 --> 00:01:04,291
Mám tě pozdravovat od mámy.

13
00:01:04,375 --> 00:01:05,750
<i>Ne, nemáš.</i>

14
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
Haley tě taky zdraví.

15
00:01:07,666 --> 00:01:08,583
Ne, nezdravím.

16
00:01:08,666 --> 00:01:10,500
<i>Pojď domů. Dělám feijoadu...</i>

17
00:01:10,583 --> 00:01:12,625
Dobře, nezdržím se dlouho.

18
00:01:12,708 --> 00:01:14,000
<i>Čekám na tebe.</i>

19
00:01:14,083 --> 00:01:15,333
Mám tě rád. Tak zatím.

20
00:01:16,833 --> 00:01:17,791
Promiň.

21
00:01:18,541 --> 00:01:19,833
Vždyť jsi skoro nic nesnědl.

22
00:01:20,416 --> 00:01:23,291
Snědl, ale máma dělá feijoadu.

23
00:01:23,375 --> 00:01:25,125
Tak proč chodit sem?

24
00:01:25,750 --> 00:01:28,791
Jak to myslíš? Abych byl s tebou...
Abychom se mohli najíst.

25
00:01:28,875 --> 00:01:32,333
Má jenom mě. Nechci, aby jedla sama.
........