1
00:01:47,482 --> 00:01:48,859
Stop.

2
00:01:48,942 --> 00:01:50,666
Pusť to pozpátku,
prosím.

3
00:01:59,620 --> 00:02:01,163
Stop!

4
00:02:01,246 --> 00:02:02,623
Tady to je, vidíte?

5
00:02:03,874 --> 00:02:05,167
Rozsviť, prosím.

6
00:02:06,877 --> 00:02:08,420
Tak, hoši, to je ono.

7
00:02:08,503 --> 00:02:11,444
Řekl jsem Paulovi,
že zítra ráno začneš od nuly.

8
00:02:11,548 --> 00:02:13,777
Máte tři měsíce na to,
aby jste předali Washingtonu RM-30,

9
00:02:13,850 --> 00:02:16,428
který dokáže doručit zboží.

10
00:02:16,511 --> 00:02:17,929
Tak zatím dobrou noc.

11
00:02:18,013 --> 00:02:19,890
- Dobrou noc.
- Dobrou noc, Paule.

12
00:02:19,931 --> 00:02:21,892
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.

13
00:02:22,000 --> 00:02:23,101
- Nemůžeme...
- Sakra!

14
00:02:23,185 --> 00:02:24,119
Myslel jsem, že výsledky
počítače byly přesvědčivé.

15
00:02:24,186 --> 00:02:26,355
Prosím, prosím,
jeden po druhém.

16
00:02:26,438 --> 00:02:27,898
Nalezení chyb může trvat týdny.

17
00:02:27,981 --> 00:02:30,859
Paule, proč nezavoláš
Clarkovi na MIT?

18
00:02:30,942 --> 00:02:33,195
Možná jsme všichni
ztratili motivaci.

19
00:02:33,278 --> 00:02:35,777
Promluvíme si o tom zítra ráno.
Přesně v osm.

20
00:02:35,864 --> 00:02:37,324
- Dobře.
- Dobře.

21
00:02:37,824 --> 00:02:39,117
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.

22
00:02:40,661 --> 00:02:43,789
Víš, Paule, mám tušení,
........