1
00:02:35,376 --> 00:02:36,452
Ano, co by jste si přála?

2
00:02:36,535 --> 00:02:37,828
Můžete mi poradit,

3
00:02:37,912 --> 00:02:39,413
jak se dostanu
na Galeovu usedlost.

4
00:02:39,497 --> 00:02:41,749
Hledala jsem cestu, ale zdá se,
že jsem se ztratila.

5
00:02:41,832 --> 00:02:44,335
Přemýšlíte o koupi toho místa?

6
00:02:44,418 --> 00:02:47,588
Ne, doufám, že tam dostanu
práci jako správce.

7
00:02:48,881 --> 00:02:50,883
Dejte raději na mou radu,
slečno,

8
00:02:50,966 --> 00:02:52,718
va vraťte se ihned tam,
odkud jste přijela.

9
00:02:52,802 --> 00:02:54,929
Tak mizernou práci nepotřebujete.

10
00:02:55,012 --> 00:02:56,931
Po pravdě řečeno ano.

11
00:02:57,014 --> 00:02:58,641
Prosím, můžete mi říct,
jak se tam dostanu?

12
00:02:58,724 --> 00:02:59,767
Dobře.

13
00:02:59,850 --> 00:03:02,044
Stejně vám nedávám více
než dva nebo tři dny.

14
00:03:02,044 --> 00:03:03,455
Nezapomeňte,
že jsem vám to říkal.

15
00:03:03,521 --> 00:03:06,732
Myslím, že to nechápu.

16
00:03:06,857 --> 00:03:09,444
Nahoře na Galeově usedlosti se
stalo mnoho podivných věcí

17
00:03:09,610 --> 00:03:12,863
kterým my lidé tady
ve vesnici nerozumíme.

18
00:03:12,947 --> 00:03:14,888
Jsou zvláštní, ti Galeové.

19
00:03:15,741 --> 00:03:16,999
Chápu.

20
00:03:17,743 --> 00:03:19,870
Každopádně díky za radu.

21
00:03:19,954 --> 00:03:22,456
Mohl byste mi říct,
jak to najdu?

22
00:03:22,540 --> 00:03:24,083
Je to na vás.

23
........