1
00:01:05,480 --> 00:01:07,680
{\an8}<i>PŘIZNEJ SE!</i>

2
00:01:14,200 --> 00:01:15,760
Tohle jste fotil vy?

3
00:01:18,600 --> 00:01:21,400
-Kde jste to vzal?
-Bylo to pořízeno u vás doma?

4
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
Vypadá to takto.

5
00:01:23,960 --> 00:01:27,080
Rosa si to zkopírovala z vašeho počítače.
Proč myslíte, že to udělala?

6
00:01:28,160 --> 00:01:31,880
Takový už je svět. Lidi si všechno
vykládají tím nejhorším možným způsobem.

7
00:01:34,120 --> 00:01:38,800
Ten kluk byl u nás doma, hrál si ve vaně
a chtěl, bych ho vyfotil.

8
00:01:39,600 --> 00:01:42,240
Rosa si myslela něco jiného, že?

9
00:01:42,400 --> 00:01:46,920
-Jen nedorozumění.
-Odstěhovala se kvůli nedorozumění?

10
00:01:47,720 --> 00:01:50,800
-Neudělal jsem nic špatného.
-Tak proč jste utekl?

11
00:01:53,840 --> 00:01:59,720
-Vím, jak to vypadá.
-Rád bych si to vyjasnil.

12
00:01:59,920 --> 00:02:04,280
Dva lidé, kteří by mi mohli pomoci,
jsou pryč. Zajímalo by mě proč?

13
00:02:12,280 --> 00:02:14,360
Nilsi?
S Backerem jsem ještě neskončil.

14
00:02:14,600 --> 00:02:17,080
<i>Rodina obdržela žádost o výkupné.</i>

15
00:03:12,520 --> 00:03:16,040
-Wistingu, máte podezřelého?
-Teď ne, promiňte.

16
00:03:18,480 --> 00:03:19,480
Dobré ráno.

17
00:03:23,240 --> 00:03:27,440
-Rezervoval si hotelový pokoj?
-Na Cliffordovo jméno.

18
00:03:28,120 --> 00:03:31,720
Apartmá, odjezd zítra v poledne.

19
00:03:31,800 --> 00:03:38,280
-Požaduje sedm milionů na krypto účet.
-Olav to našel dnes ráno.

20
00:03:40,200 --> 00:03:43,040
"Přiznej se."
Říká vám to něco?

21
00:03:44,520 --> 00:03:46,320
Působí jako osobní zášť.

22
00:03:47,280 --> 00:03:50,800
Neměl jste s někým konflikt,
........