1
00:02:45,783 --> 00:02:48,327
Poďme piť do izby.

2
00:02:48,660 --> 00:02:51,580
Dobre, chcem ďalšie dve fľaše.

3
00:02:51,914 --> 00:02:53,665
Zaplatím za ne v izbe.

4
00:02:53,999 --> 00:02:57,044
- Zabavte sa.
- Ďakujeme.

5
00:02:57,378 --> 00:02:58,754
Poď.

6
00:03:12,309 --> 00:03:14,770
Si fakt pekná.

7
00:03:19,024 --> 00:03:22,194
Šéfe, volá vás vaša žena.

8
00:03:23,487 --> 00:03:25,364
Čo chce?

9
00:03:26,698 --> 00:03:30,702
Prečo ste tak zlý?
Veď je chorá.

10
00:03:31,078 --> 00:03:32,663
Choďte za ňou.

11
00:03:32,996 --> 00:03:35,290
Prečo sa pýtate, čo chce?

12
00:03:40,170 --> 00:03:42,548
Je mi len na obtiaž.

13
00:03:52,015 --> 00:03:55,602
Ako dlho ma chce obťažovať, Parni?

14
00:03:56,145 --> 00:03:58,689
Nechcem ťa takúto vidieť.

15
00:03:59,022 --> 00:04:00,083
Bisman.

16
00:04:00,107 --> 00:04:01,302
Bisman.

17
00:04:01,358 --> 00:04:02,502
Pomoc!

18
00:04:02,526 --> 00:04:04,945
Prosím, zožeň lekára.

19
00:04:07,781 --> 00:04:09,908
Bolí ma na hrudi.

20
00:04:10,242 --> 00:04:13,620
Je neskoro, musí spať.

21
00:04:14,663 --> 00:04:17,040
Prinesiem ti nejaký liek.

22
00:04:57,122 --> 00:04:58,317
Parr.

23
00:04:58,373 --> 00:05:00,250
Parr, vstaň.

24
00:05:01,543 --> 00:05:04,463
Vypi to, nech sa ti uľaví.

25
00:05:07,925 --> 00:05:09,676
........