1
00:00:00,000 --> 00:00:01,919
Viděli jste...

2
00:00:02,002 --> 00:00:03,087
Tati...

3
00:00:03,170 --> 00:00:04,839
Je to horší, než si myslíš.
Jsou všude.

4
00:00:04,922 --> 00:00:07,049
Chce, abychom pokračovali tam,
kde on skončil.

5
00:00:07,133 --> 00:00:09,343
Zachraňovat lidi, lovit.
Rodinný řemeslo.

6
00:00:09,427 --> 00:00:12,555
Jak mu můžeš tak slepě věřit?

7
00:00:12,638 --> 00:00:15,641
Jsi sobeckej hajzl.
Děláš jen to, co sám chceš.

8
00:00:15,725 --> 00:00:17,977
Hele, já jedu.
A nechám tě tady, slyšíš?

9
00:00:18,060 --> 00:00:20,020
-To od tebe chci.
-Jsem Meg.

10
00:00:20,104 --> 00:00:22,022
Sam.
Kam máte namířeno?

11
00:00:22,106 --> 00:00:23,566
To vám neřeknu.

12
00:00:23,649 --> 00:00:26,026
-Proč ne?
-Co když jste nějakej úchyl?

13
00:00:29,280 --> 00:00:32,158
Nedává to smysl.
Mohla jsem je dostat oba.

14
00:00:32,241 --> 00:00:34,201
Proč jsi je nechal jít?

15
00:01:25,127 --> 00:01:29,048
-No, skvělý!
-Meredith...

16
00:01:35,095 --> 00:01:38,182
Meredith...

17
00:01:39,350 --> 00:01:40,976
Haló?

18
00:01:41,936 --> 00:01:44,980
Meredith...

19
00:01:53,531 --> 00:01:56,200
Meredith...

20
00:02:02,164 --> 00:02:04,375
Meredith...

21
00:02:37,408 --> 00:02:39,493
Systém vypnut.

22
00:02:42,329 --> 00:02:44,832
Systém zapnut.

23
00:03:12,192 --> 00:03:13,903
........