1
00:00:00,000 --> 00:00:01,085
Viděli jste...

2
00:00:01,168 --> 00:00:02,253
PŘED 22 LETY

3
00:00:02,336 --> 00:00:03,796
Sammy!

4
00:00:03,879 --> 00:00:06,882
Odnes bratra ven!
Ale rychle! Běž!

5
00:00:06,966 --> 00:00:08,718
Jejich matka záhadně zemřela.

6
00:00:09,176 --> 00:00:10,261
A dva bratři teď...

7
00:00:10,344 --> 00:00:11,512
Táta šel na lov.

8
00:00:11,595 --> 00:00:13,305
A pár dní už není doma.

9
00:00:13,389 --> 00:00:15,141
... jsou na cestě
za hledáním svého otce.

10
00:00:16,851 --> 00:00:18,144
Tátova knížka.

11
00:00:18,227 --> 00:00:20,354
Asi chce, abychom pokračovali tam,
kde on skončil.

12
00:00:20,438 --> 00:00:23,649
Zachraňovat lidi, lovit.
Rodinný řemeslo.

13
00:00:23,983 --> 00:00:25,359
Musím tátu najít.

14
00:00:25,443 --> 00:00:27,403
Myslím pořád jen na to.

15
00:00:33,784 --> 00:00:36,162
{\an8}PŘED DVĚMA MĚSÍCI

16
00:00:41,417 --> 00:00:44,295
Je to ještě daleko? Je mi zima.

17
00:00:44,712 --> 00:00:46,589
Tady už to je.

18
00:00:51,802 --> 00:00:53,554
To je ono.

19
00:00:53,929 --> 00:00:55,973
A jak jsi to objevil, Thurstone?

20
00:00:56,974 --> 00:00:58,768
Řekla mi o tom sestřenice.

21
00:01:00,561 --> 00:01:03,689
Ne, dovnitř nejdu.

22
00:01:04,774 --> 00:01:06,192
Poserové.

23
00:01:06,692 --> 00:01:09,320
Jdeme takovou dálku,
tak si to prohlídneme.

24
00:01:09,403 --> 00:01:11,530
Ale rychle a hned zase do auta.
........