1
00:00:01,168 --> 00:00:02,378
-Táto?
-Same?

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,422
Je to horší, než si myslíš.
Oni jsou všude.

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,757
Ten démon zabil mámu a Jess
a táta je blízko.

4
00:00:06,841 --> 00:00:08,384
-Můžeme pomoct.
-Táta pomoct nechce.

5
00:00:08,467 --> 00:00:12,221
Chci jeden týden.
Něco se dozvědět. Pomstít se.

6
00:00:12,304 --> 00:00:15,141
-Myslíš, že jsem tátu nerespektoval?
-Promiň, že jsem o tom začal.

7
00:00:15,224 --> 00:00:17,143
Ať jsem udělal cokoli,
nikdy to nebylo dost.

8
00:00:17,226 --> 00:00:20,771
-Táta byl z tebe zklamanej?
-Až tátu konečně najdeme...

9
00:00:21,272 --> 00:00:23,357
Nevím, jestli bude rád, že mě vidí.

10
00:00:24,275 --> 00:00:26,360
-Táto?
-Ahoj, kluci.

11
00:00:26,444 --> 00:00:28,571
-Ahoj, Same.
-Ahoj, tati.

12
00:00:28,654 --> 00:00:31,198
Když jsme se viděli naposledy,
hrozně jsme se pohádali.

13
00:00:31,282 --> 00:00:33,701
-Ano, prosím.
-Rád tě zase vidím.

14
00:00:33,784 --> 00:00:35,619
Je to už dlouho.

15
00:00:35,703 --> 00:00:37,705
Tátu jsme tam skoro
nechali zabít.

16
00:00:37,788 --> 00:00:38,789
Oni nepřestanou.

17
00:00:38,873 --> 00:00:41,292
Zkusí to znovu.
Využijou nás a půjdou po něm.

18
00:00:41,375 --> 00:00:43,085
S námi je táta zranitelnej.

19
00:00:43,169 --> 00:00:46,172
-Chci se na tom boji podílet.
-Sammy, ten boj teprve začíná.

20
00:00:46,255 --> 00:00:48,257
Musíte mě nechat jít.

21
00:00:53,012 --> 00:00:56,140
{\an8}SOUČASNOST

22
........