1
00:00:08,640 --> 00:00:11,000
<i>Myslím, že tu schopnost
mám už od dětství.</i>

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,120
Nehoda se stala v jeho továrně.

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,840
<i>Takže chtěl přispět.</i>

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,360
- Chci jen poděkovat.
- Bylo to tak dávno.

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,320
<i>Bengt neměl žádnou nehodu.</i>

6
00:00:19,400 --> 00:00:20,880
To bych věděla.

7
00:00:20,960 --> 00:00:24,240
- Nemůžete jen tak odejít.
- Jsem od policie, dobře? Potřebuji ji.

8
00:00:24,320 --> 00:00:27,520
- Jaká je tvá teorie?
- Oskar byl svědkem Hanniny vraždy

9
00:00:27,600 --> 00:00:29,120
<i>a nějak skončil v řece.</i>

10
00:00:29,200 --> 00:00:31,880
<i>A že Josefin zavraždil stejný člověk.</i>

11
00:00:31,960 --> 00:00:34,080
<i>Zjistíme, kdo jim dal ty náhrdelníky.</i>

12
00:00:34,360 --> 00:00:36,160
Co myslíš? Jsem tady.

13
00:00:36,600 --> 00:00:37,920
Vím, kdo je T.

14
00:02:26,120 --> 00:02:27,320
Ahoj.

15
00:02:29,960 --> 00:02:31,800
Našel jsi něco?

16
00:02:31,880 --> 00:02:34,040
Ne, v daných termínech nic.

17
00:02:41,680 --> 00:02:43,640
Nejsem si tím úplně jistý.

18
00:02:51,560 --> 00:02:53,880
Když zemřel můj táta,

19
00:02:54,080 --> 00:02:56,520
věděla jsem to, než se to stalo.

20
00:02:57,760 --> 00:02:59,440
Myslím, že to jsou vidiny.

21
00:03:00,560 --> 00:03:03,720
A když Hanna, Oscar a Josefin zemřeli,

22
00:03:03,880 --> 00:03:05,440
měla jsem sen.

23
00:03:06,160 --> 00:03:07,840
A ten sen je teď zpátky.

24
00:03:09,000 --> 00:03:11,160
Myslím, že se znovu něco stane.

........