1
00:00:06,024 --> 00:00:35,821
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,522
Vzpomínáš někdy na staré časy?

3
00:00:07,834 --> 00:00:10,639
Změnila jsem se, abych se už nemusela
ohlížet přes rameno.

4
00:00:10,743 --> 00:00:13,194
Za mnou můžeš vždycky přijít, rozumíš?

5
00:00:13,674 --> 00:00:16,331
Vyšetřujeme loupež, ke které došlo včera
v jedné advokátní kanceláři.

6
00:00:16,335 --> 00:00:17,608
Navíc zmizel jeden z jejich právníků.

7
00:00:17,612 --> 00:00:19,821
Měl jsem si vyzvednout balíček od šéfa.

8
00:00:22,962 --> 00:00:23,963
To jste byli vy?

9
00:00:24,067 --> 00:00:27,277
Muži, kterému jste zkřížili cestu,
se nebude líbit, že jste ho vyšachovali.

10
00:00:27,380 --> 00:00:28,519
Dolů!
Pozor na chlapce!

11
00:00:30,073 --> 00:00:31,843
Běž! Hned!
Jdeme!

12
00:00:33,910 --> 00:00:34,910
<i>Baba!</i>

13
00:00:51,044 --> 00:00:52,044
Už jdou.

14
00:00:54,511 --> 00:00:55,857
Jsi Luke, že?

15
00:00:55,960 --> 00:01:01,354
Vidíš ty hrobky támhle? Utíkej k nim.
Zůstaň tam a nevracej se, rozumíš?

16
00:01:01,555 --> 00:01:02,555
Běž, běž!
Utíkej!

17
00:01:25,120 --> 00:01:26,850
To je policejní vrtulník.
Musíme vypadnout!

18
00:01:26,850 --> 00:01:28,128
Wyatte, poběž!

19
00:01:41,420 --> 00:01:42,420
Jsem tady.

20
00:01:45,251 --> 00:01:47,442
Musíte vypadnout, podepřu tě.

21
00:01:54,605 --> 00:01:56,743
Vstávej, musíme zmizet.

22
00:02:04,926 --> 00:02:06,859
Vydrž, jdeme.

23
00:02:09,623 --> 00:02:11,841
Musíme zmizet.
Vydrž, ne, ne, ne.
........