1
00:00:04,537 --> 00:00:07,768
- Jsi šťastná?
- Proč bych neměla být?

2
00:00:07,874 --> 00:00:12,368
Mám 22 roků, jsem zdravá.
Pracuji s milým chlapem.

3
00:00:12,579 --> 00:00:15,275
- To jako se mnou?
- Ano, jako s tebou, Davisi.

4
00:00:15,382 --> 00:00:16,815
Mám dobré přátelé.

5
00:00:16,883 --> 00:00:19,681
Skvělýho kluka,
kterýmu skoro říkám můj přítel.

6
00:00:19,753 --> 00:00:23,712
A každý týden nebo tak,
ke mě promluví mrtvola...

7
00:00:23,790 --> 00:00:25,451
A znovuprožiješ den.

8
00:00:25,525 --> 00:00:29,017
Hodí se to, co?
Špatný den. Změň ho.

9
00:00:29,362 --> 00:00:31,694
Špatné šaty, rychlá výměna šatníku.

10
00:00:31,765 --> 00:00:34,097
- Předčasné úmrtí?
- Zabraň, aby se to stalo.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,327
No, Wonder Woman na tebe nemá.

12
00:00:36,436 --> 00:00:39,599
Kromě špičaté podprsenky
a neviditelného letadla, ne.

13
00:00:40,940 --> 00:00:43,408
Je milé vidět, že jsi se s tím smířila.

14
00:00:43,510 --> 00:00:47,105
Buďme upřímní.
Nemám zrovna na výběr.

15
00:00:47,180 --> 00:00:50,445
Bohužel, tihle lidé neberou
ne jako odpověď.

16
00:00:50,517 --> 00:00:54,351
Jen tak čistě ze zvědavosti, komu
jinému jsi ještě řekla, co dokážeš?

17
00:00:54,421 --> 00:00:57,151
Jen bratrovi. Ne že by mi věřil.

18
00:00:57,223 --> 00:01:00,021
Kromě chvil, kdy si myslí,
že by na tom mohl něco vydělat.

19
00:01:00,060 --> 00:01:01,687
- Ještě někomu?
- Ne.

20
00:01:01,928 --> 00:01:05,625
Ani sestře, nebo Lindsay.
A už vůbec ne Lucovi.

21
00:01:05,698 --> 00:01:07,996
Je to dost těžký, scházet se
s ním a neprozradit to.

22
........