1
00:00:27,572 --> 00:00:33,772
Titulky pre vás preložil Tomi_onz.

2
00:00:48,012 --> 00:00:51,072
- Haló?

3
00:00:57,755 --> 00:01:00,849
Ten problém je vyriešený.

4
00:01:00,519 --> 00:01:04,758
Tak teraz, keď je vzduch čistý,
tak môžeme pokračovať, správne?

5
00:01:06,964 --> 00:01:08,864
Ano, samozrejme.

6
00:01:08,966 --> 00:01:10,991
Myslel som si.

7
00:01:12,536 --> 00:01:15,437
Čo sa stalo?

8
00:01:15,539 --> 00:01:18,030
Nič.

9
00:01:18,142 --> 00:01:20,042
Spi ďalej.

10
00:01:26,283 --> 00:01:28,808
Mal by si tam už ísť.
Začínajú byť nekľudní.

11
00:01:28,919 --> 00:01:32,047
Prečo si taký nervózny?Myslel som,
že si si to pripravil? Zaručil si sa nám?

12
00:01:32,156 --> 00:01:34,147
Áno, ale nevieš spôsob ako to urobím.

13
00:01:34,258 --> 00:01:37,455
Keď si na sekundu zmyslia,
že niesi naozajstný, tak to na teba vyvalia.

14
00:01:37,561 --> 00:01:39,461
A Boh ti pomáhaj ak sa to stane.

15
00:01:39,563 --> 00:01:42,293
A je to. Nemôžeme to riskovať
. Vyťahujem zástrčku.

16
00:01:42,399 --> 00:01:44,560
Nie, nie.

17
00:01:44,668 --> 00:01:47,899
Nikdy som neodložil pridelenú úlohu,
a idem do toho hneď teraz.

18
00:01:48,005 --> 00:01:51,736
Povedz mi jednu vec.
Majú niečo, čo by na mna mohli hodiť?

19
00:01:57,081 --> 00:01:59,481
Nie, iba krabice džúsu.

20
00:02:01,418 --> 00:02:04,046
Budete si zo mna strieľať.

21
00:02:04,154 --> 00:02:06,281
V poriadku. Ok.

22
00:02:06,390 --> 00:02:12,158
A teraz Zlatá Pobrežná Základná Škola
privítajte,

23
00:02:12,262 --> 00:02:16,255
Goldy chránený orol!

........