1
00:00:00,373 --> 00:00:01,623
V předchozích dílech Aliasu..

2
00:00:03,685 --> 00:00:04,685
Ahoj, Arvine.

3
00:00:05,686 --> 00:00:06,686
Ahoj, Gordone.

4
00:00:08,060 --> 00:00:10,147
Takže Ty jsi můj záhadný patron.

5
00:00:10,199 --> 00:00:12,549
Tvoje bezpečnostní povolení nebylo obnoveno.

6
00:00:12,550 --> 00:00:15,434
Moje šance na navrácení do A.P.O. jsou přinejlepším mizerné.

7
00:00:15,435 --> 00:00:17,185
A já Tě potřebuji v A.P.O.

8
00:00:19,059 --> 00:00:22,121
Včera jsem viděla, co zbylo z mých přátel,

9
00:00:22,312 --> 00:00:23,749
kvůli Gordonu Deanovi.

10
00:00:23,810 --> 00:00:27,435
Jestli Vám můžu pomoci zastavit ho,
pak je to to, co potřebuji udělat.

11
00:00:36,499 --> 00:00:39,749
Hey, tati, Fiona chce vědět, jestli na chvíli můžu
přijít a učit se s ní.

12
00:00:39,750 --> 00:00:41,875
Možná zítra večer, jo?

13
00:00:49,224 --> 00:00:51,311
Nechala jsem další zprávu.

14
00:00:51,360 --> 00:00:53,712
Podívej, víš, že pořád cestuje.

15
00:00:53,713 --> 00:00:55,175
Tím chci říct, kde je teď, v Evropě?

16
00:00:55,176 --> 00:00:58,126
Jo, ale obvykle volá.

17
00:00:59,171 --> 00:01:01,233
No tak.. To je v pohodě. Zvládnu to.

18
00:01:01,988 --> 00:01:04,988
Asi to je jen, víš, elektrický jistič.

19
00:01:41,736 --> 00:01:43,111
Kolik toho vědí?

20
00:01:44,363 --> 00:01:45,363
Moc ne..

21
00:01:46,113 --> 00:01:47,573
že tohle je vládní zařízení,

22
00:01:47,574 --> 00:01:51,050
že jsou zde pro jejich ochranu.

23
00:01:52,299 --> 00:01:54,537
- Zničila jsem jejich životy.
- To není pravda.

24
00:01:54,538 --> 00:01:56,425
Nemůžou jít domů.

25
........