1
00:00:01,060 --> 00:00:05,850
FILMHOUSE
uvádí

2
00:00:39,620 --> 00:00:44,455
JÁMA

3
00:01:47,500 --> 00:01:50,492
- Micheli!
- Marie!

4
00:01:51,500 --> 00:01:52,899
Já upadla!

5
00:01:58,900 --> 00:01:59,969
Kam letíš?

6
00:02:06,500 --> 00:02:09,378
- Jsou rozbitý.
- Nemělas s náma chodit.

7
00:02:09,740 --> 00:02:10,695
A co teďka?

8
00:02:11,540 --> 00:02:13,292
Slepíme je izolepou. Vstávej.

9
00:02:14,740 --> 00:02:16,093
Dělej, poběž!

10
00:02:26,420 --> 00:02:29,412
- To je odporný!
- Utíkali určitě tudy.

11
00:02:41,580 --> 00:02:42,535
Hele, dům!

12
00:02:49,220 --> 00:02:52,178
Gratuluju, konečně ses dohrabal.

13
00:02:52,820 --> 00:02:54,572
Ségra cestou slítla.

14
00:02:57,020 --> 00:02:59,614
- A ostatní?
- Čekaj dole.

15
00:03:08,340 --> 00:03:11,138
- A kdo vyhrál?
- Kdo asi? Holohlav.

16
00:03:18,700 --> 00:03:21,089
- To je mý místo.
- Jak tvoje?

17
00:03:21,260 --> 00:03:23,057
Protože jsem ho viděl první.

18
00:03:24,660 --> 00:03:27,015
Věci patří tomu,
kdo je vidí první.

19
00:03:28,580 --> 00:03:29,933
Kdo má trest?

20
00:03:30,900 --> 00:03:33,573
Ty, doběhnuls poslední.

21
00:03:36,100 --> 00:03:39,979
Jenže já se zdržel,
protože ségra se vymázla.

22
00:03:40,300 --> 00:03:43,451
- Prohráls.
- Tak kdo bude potrestanej?

23
00:03:45,940 --> 00:03:46,736
........