1
00:00:00,200 --> 00:00:04,300
25 f/s (SLOVAK)

2
00:00:25,800 --> 00:00:27,400
Stůj!

3
00:00:31,400 --> 00:00:34,200
Kde je Jordan?
Kde je Jordan?

4
00:00:50,900 --> 00:00:53,400
Tati?

5
00:00:53,800 --> 00:00:56,200
Tati?

6
00:01:08,400 --> 00:01:10,600
- Co se děje, zlato?
- Měla jsem zlý sen.

7
00:01:10,700 --> 00:01:12,500
Pojď.

8
00:01:19,300 --> 00:01:21,600
Všichni míváme zlé sny.

9
00:01:21,800 --> 00:01:23,900
Proč?

10
00:01:41,700 --> 00:01:45,100
<i>Okres Multnomah / Clackamas</i>
<i>Útulek pro zvířata číslo 4</i>

11
00:02:04,200 --> 00:02:07,000
Všechno jsme nechali, jak jsme tu našli.

12
00:02:07,400 --> 00:02:11,000
Zakryli jsme oběť.
Pachatel zakryl svoje výkaly.

13
00:02:27,500 --> 00:02:31,100
Stopy budou zašpiněné,
všude je zvířecí srst.

14
00:02:31,300 --> 00:02:34,200
- Začali jsme už zametat.
- Našli jste zprávu?

15
00:02:36,500 --> 00:02:39,500
Na těle.
Vyřezanou do kůže.

16
00:03:04,600 --> 00:03:07,600


17
00:03:51,500 --> 00:03:56,400
<i>"Protože, před čím jsem se</i>
<i> chvěl strachem, to mě zastihlo.</i>

18
00:03:56,600 --> 00:04:02,200
<i>A čeho jsem se bál, to na mě jde.</i>
<i>Nemám odpočinku, přišli komplikace</i> Job

19
00:04:47,500 --> 00:04:50,700
Pár lidí ze skupiny si myslí, že jsme
neměli brát ten případ v Portlandu.

20
00:04:52,300 --> 00:04:54,200
Tvrdí, že pachatel
nebude znovu zabíjet.

21
00:04:54,700 --> 00:04:56,300
Bude.

22
00:04:56,500 --> 00:04:59,800
Myslí, že by jsme měli počkat
a aplikovat Holmesovo kritérium...

........