1
00:00:13,960 --> 00:00:16,680
- Kdo je to?
- Podplukovník Cameron Mitchell.

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,320
Před dvěma lety byl
v leteckém souboji nad Antarktidou.

3
00:00:20,520 --> 00:00:23,600
SG-1 našla Antickou základnu a
zničili Anubisovu flotilu.

4
00:00:23,880 --> 00:00:25,320
To je on?

5
00:00:25,760 --> 00:00:27,080
To je on.

6
00:00:31,280 --> 00:00:34,800
Pamatujte, ať se stane cokoli,
jsme tu kvůli ochraně SG-1 za každou cenu.

7
00:00:39,120 --> 00:00:41,840
Nejdříve zaměřujte Al-Keshe, pak kluzáky.

8
00:00:41,920 --> 00:00:44,840
Jdeme na to, dámy a pánové. Prometheus nás kryje.

9
00:00:54,600 --> 00:00:57,920
Uhni vlevo, dva kluzáky na třech hodinách.

10
00:01:03,120 --> 00:01:04,320
Prometheus!

11
00:01:04,680 --> 00:01:07,000
SG-1, tady Hammond, slyšíte?

12
00:01:07,920 --> 00:01:09,640
Ano, pane, rádi vás vidíme.

13
00:01:16,640 --> 00:01:18,840
Kontakt! Jeden nepřítel přilétá zespoda.

14
00:01:19,040 --> 00:01:20,400
Dělám si zářez.

15
00:01:24,800 --> 00:01:26,440
Fox 2. Fox 2.

16
00:01:28,000 --> 00:01:29,600
To bylo těsně.

17
00:01:31,480 --> 00:01:33,720
Jsme zasaženi, jsme zasaženi. Levý motor vysadil!

18
00:01:34,080 --> 00:01:35,880
Kontakt! Dva nepřátelé na šesti.

19
00:01:48,080 --> 00:01:50,160
Modrý veliteli, kryjeme vám záda.

20
00:01:57,480 --> 00:01:59,160
Dobrá trefa, Červený!

21
00:02:06,400 --> 00:02:08,800
- Dostali to!
- Červení?

22
00:02:09,760 --> 00:02:12,000
- Je po nich.

23
00:02:23,840 --> 00:02:25,960
Seržant Walter Harriman.

24
00:02:28,200 --> 00:02:29,800
Generál vás očekává, podplukovníku.
........