1
00:00:13,980 --> 00:00:15,811
Zvedni to!

2
00:00:16,116 --> 00:00:18,016
Odposloucháváš si telefon?

3
00:00:18,218 --> 00:00:21,779
Jeď za Barettem,
hned jak si tohle poslechneš,jasný?

4
00:00:41,107 --> 00:00:42,972
Planeta je plná Mako energie

5
00:00:43,176 --> 00:00:46,475
A lidé ji zde každý den využívají.

6
00:00:46,679 --> 00:00:48,476
Mako je krví planety.

7
00:00:48,681 --> 00:00:50,911
Ale Shinra vytrvale vysává
krev z planety,

8
00:00:51,117 --> 00:00:52,880
díky tomu šrotu co mají.

9
00:00:57,957 --> 00:00:59,288
Promiňte...

10
00:00:59,526 --> 00:01:01,858
Cloude prosím. Dostaň nás ven.

11
00:01:03,930 --> 00:01:06,364
Planeta je nemocná.
Pomalu, ale jistě umírá.

12
00:01:06,566 --> 00:01:08,796
Někdo s tím musí něco udělat.

13
00:01:10,136 --> 00:01:12,331
Pokus se vzpomenout, Cloude.
Stalo se to před sedmi lety.

14
00:01:14,974 --> 00:01:16,908
Hele, něco si slíbíme.

15
00:01:18,978 --> 00:01:22,311
Jaké to je? Když se staneš opravdu slavným,
a já budu stále tady...

16
00:01:22,515 --> 00:01:24,779
Cloude, přijdeš mě zachránit?

17
00:01:24,984 --> 00:01:27,145
Dlouho jsme se neviděli
Ahh, vím kdo jsi.

18
00:01:27,353 --> 00:01:29,844
Ty jsi ten ex-Soldier, který
se zapletl s Avalanche, že jo?

19
00:01:30,056 --> 00:01:32,616
Ve tvých očích vidím zrádnost Mako energie.

20
00:01:43,369 --> 00:01:44,996
Jsi v pořádku?

21
00:01:45,238 --> 00:01:47,365
Zmlkni!

22
00:01:47,740 --> 00:01:49,674
Reno! Máme ho vyvést?

23
00:01:50,076 --> 00:01:52,636
Promýšlím to.

24
........