1
00:00:00,000 --> 00:00:08,005
Rebound (2005) pro 2 CD verzi ViaCrucis upravil DjDkD@ve
fps: 23,976 (103min)
www.titulky.com

2
00:00:31,323 --> 00:00:35,285
Nezáleží na tom jestli jste fanoušci Roye
McCormicka ale musíte uznat, co dokázal.

3
00:00:35,369 --> 00:00:38,664
Vyrůstal v chudých poměrech
a podívejte se, kam to až dotáhl.

4
00:00:38,789 --> 00:00:40,916
Získal s Ohio Polytech 3 tituly.

5
00:00:40,999 --> 00:00:44,086
Je jedním z nejlepších trenérů
v univerzitním basketbale.

6
00:00:44,211 --> 00:00:46,129
Také je najlépe placeným,
ale buďme realisti,

7
00:00:46,213 --> 00:00:48,924
coach Roy nevyhrává pořád.

8
00:00:58,642 --> 00:01:01,603
Podle mne se zajímá víc o reklamu,
než o vítěztví v basketbale.

9
00:01:01,687 --> 00:01:04,314
Tak to je.

10
00:01:06,483 --> 00:01:09,903
Ahoj.
Jsem tréner Roy.

11
00:01:10,028 --> 00:01:12,197
Když mi je teplo ...

12
00:01:12,322 --> 00:01:14,449
Zchladím se s Cool Breeze.

13
00:01:33,010 --> 00:01:36,138
Coach Roy poskakuje

14
00:01:36,221 --> 00:01:37,556
má nejlepší statistiky v této sezóně,

15
00:01:37,681 --> 00:01:39,308
8 technických chyb
v posledních 8 zápasech.

16
00:01:39,391 --> 00:01:41,226
To je opravdu "mistrovské koučování".

17
00:01:41,351 --> 00:01:44,563
Sežrals 8 hamburgerů k obědu?

18
00:01:59,661 --> 00:02:02,664
Fakt je ten, že
Roy už nedodržuje zásady...

19
00:02:02,748 --> 00:02:04,750
a nemá vztah k týmu.

20
00:02:06,919 --> 00:02:08,086
Vyfoťte si mě,

21
00:02:08,170 --> 00:02:10,631
ale nebudu dávat žádné autogramy.

22
00:02:10,714 --> 00:02:13,217
Nemám moc času.

23
00:02:13,342 --> 00:02:14,676
........