1
00:02:49,087 --> 00:02:52,762
- Rychle! Naskoč!
- Byla s nimi holka.

2
00:02:52,927 --> 00:02:56,044
- Naskoč, dělej!
- Nějak se ztratila.

3
00:02:56,207 --> 00:02:58,641
Sám ses nějak ztratil.

4
00:02:58,807 --> 00:03:04,916
- Myslím, že vím, kde bude.
- Dělej. Máš poslední šanci.

5
00:03:51,367 --> 00:03:53,437
Wolfgangu.

6
00:03:53,607 --> 00:03:56,917
Probuďse, Wolfgangu. No tak.

7
00:03:57,087 --> 00:03:58,440
Probuďse!

8
00:04:12,367 --> 00:04:14,403
Kruci.

9
00:04:14,567 --> 00:04:18,401
Bene, jsou tři hodiny ráno.
Doufám, že to stojí za to.

10
00:04:19,407 --> 00:04:21,921
Měl jsem zase jeden z těch snů.

11
00:04:22,087 --> 00:04:27,207
Letěl jsem. Bylo to tak živý. Letěl
jsem nad obří obvodovou deskou.

12
00:04:27,367 --> 00:04:31,326
Já měl sen, že jsem ve škole nahej.
Utekl jsem na záchod.

13
00:04:31,487 --> 00:04:36,481
Co si pamatuju, jsem nakreslil.
Měl by ses na to zítra mrknout.

14
00:04:36,647 --> 00:04:40,686
Jasně. Necháš mě teď laskavě spát?

15
00:04:40,847 --> 00:04:43,407
Jde sem máma. Končím.

16
00:04:45,727 --> 00:04:49,242
Marťané jsou bezbranní
vůči bakteriím v naší atmosféře.

17
00:04:49,407 --> 00:04:51,523
My už jsme dávno imunní.

18
00:04:51,687 --> 00:04:53,564
Jakmile dýchali náš vzduch,

19
00:04:53,727 --> 00:04:57,003
pro nás neškodní mikrobi
je začali zabíjet.

20
00:04:57,167 --> 00:05:01,126
Konec byl rychlý.
Po celém světě jejich stroje...

21
00:05:07,047 --> 00:05:11,438
- Natrhni mu prdel, člověče.
- Dělej, doraz ho.

22
00:05:14,927 --> 00:05:18,363
- Dej mu.
- Prý ses mi posmíval.

........