1
00:00:01,120 --> 00:00:07,998
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,998 --> 00:00:13,134
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:13,134 --> 00:00:19,622
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:19,694 --> 00:00:25,941
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:25,941 --> 00:00:33,472
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:33,472 --> 00:00:40,961
"Když tě potkám, vím, kde je mé místo."

7
00:00:40,961 --> 00:00:49,599
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:49,599 --> 00:00:56,304
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:56,304 --> 00:01:05,833
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:05,833 --> 00:01:11,168
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:11,168 --> 00:01:16,369
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:16,369 --> 00:01:23,039
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:01:36,415 --> 00:01:40,486
Nemůžu uvěřit, že nemůžeme najít
něco tak velkého, jako je hrad.

14
00:01:40,586 --> 00:01:43,622
Nemáme žádné vodítko,
kde by mohl hrad být.

15
00:01:43,956 --> 00:01:46,992
Hej, už ses dobře uzdravila, že?

16
00:01:47,226 --> 00:01:52,164
Proč nejdeš s námi?
Když jdeš také po Narakovi.

17
00:01:53,766 --> 00:01:56,335
Copak máš něco proti tomu?

18
00:01:56,335 --> 00:01:59,271
Víme o Narakovi víc,
než se ty kdy dozvíš!

19
00:01:59,705 --> 00:02:02,875
Nemyslím si, že je to
pro tebe nevýhodné.

20
00:02:03,776 --> 00:02:05,010
Ale to není hlavní.

21
00:02:05,411 --> 00:02:09,014
Nejprve shromážděme
střípky drahokamu.

22
00:02:09,615 --> 00:02:13,586
Když je budeme mít, Naraku za
........