1
00:00:14,228 --> 00:00:16,169
Mami,vstávej ! Hoříme !

2
00:00:20,060 --> 00:00:21,354
Tati !

3
00:00:22,069 --> 00:00:23,074
Tati !

4
00:00:23,102 --> 00:00:24,713
Kene, počkej ! Co to děláš ?

5
00:00:25,139 --> 00:00:27,522
Zapomeň na vysílačku. Přijíždí
loď. Ty nám pomůžou.

6
00:00:27,908 --> 00:00:29,175
Musíme myslet na děti.

7
00:00:29,181 --> 00:00:30,942
Věř mi. Myslím na nás na všechny.

8
00:00:35,037 --> 00:00:36,342
Oh, dobrý Bože.

9
00:00:41,236 --> 00:00:41,844
Kde je Julie?

10
00:00:41,844 --> 00:00:43,204
Myslela jsem,že je s tebou.

11
00:00:44,354 --> 00:00:45,758
Tady ! Vemte si vestu !

12
00:00:45,759 --> 00:00:47,141
Musíme skočit !

13
00:00:54,394 --> 00:00:56,473
Zaseklo se to !
Vrtule se zasekla.

14
00:00:57,988 --> 00:00:58,768
Pojď...

15
00:00:58,768 --> 00:01:00,769
Musíme skočit.
Nikdy s tím nedoplujeme !

16
00:01:00,836 --> 00:01:02,118
Oh, nemáme šanci,Jules.
To je šílené.

17
00:01:02,229 --> 00:01:03,556
Chceš radši shořet zaživa ?!

18
00:01:09,351 --> 00:01:10,723
Julie, musíš se odvážit !

19
00:01:10,800 --> 00:01:12,503
Jules, tam jsou všude žraloci !

20
00:01:12,580 --> 00:01:14,814
Umřeme tady.
To je naše jediná šance.

21
00:01:18,985 --> 00:01:20,334
Jules, nedělej to.

22
00:01:22,435 --> 00:01:24,470
Julie, ne ! Julie

23
00:01:29,490 --> 00:01:30,850
Julie, jen se nehýbej.

24
00:01:33,890 --> 00:01:36,489
Julie ? Miláčku,ne... nehýbej se.
........