1
00:00:00,809 --> 00:00:07,327
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,327 --> 00:00:12,551
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:12,551 --> 00:00:18,671
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:19,149 --> 00:00:25,255
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:25,303 --> 00:00:32,808
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:33,093 --> 00:00:40,235
"Když tě potkám, vím kde je mé místo."

7
00:00:40,235 --> 00:00:48,822
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:49,202 --> 00:00:55,083
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:55,542 --> 00:01:05,234
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:05,234 --> 00:01:10,678
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:10,678 --> 00:01:15,778
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:15,778 --> 00:01:21,776
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:01:40,545 --> 00:01:42,756
Dokážeš je zabít?

14
00:01:43,548 --> 00:01:45,550
Jistě, Naraku.

15
00:01:45,550 --> 00:01:48,261
Inuyashu, Miroka

16
00:01:48,553 --> 00:01:50,138
a Sango.

17
00:01:51,556 --> 00:01:54,351
Jistě, Naraku.

18
00:01:55,060 --> 00:01:59,940
UKRADENÁ TESSAIGA,
SOUBOJ NA NARAKOVĚ HRADU

19
00:02:01,733 --> 00:02:06,530
<i>Vymazal jsem všechny
jeho vzpomínky.</i>

20
00:02:10,951 --> 00:02:14,746
<i>Přines mi Inuyashův
meč Tessaigu.</i>

21
00:02:14,955 --> 00:02:19,042
<i>Když uspěješ, nechám
Kohaka žít navždy.</i>

22
00:02:24,214 --> 00:02:27,092
<i>Co... co to dělám?</i>

23
........